"Betiko kantak, begirada bi", Olatz Saitua, Ainhoa Zubillaga eta Iñaki Salvador Miramongo Matinéetan
Martxoaren 9 larunbatean Miramongo Matinéeak zikloan gaurtik salgai dagoen "Begirada bi- dos miradas" diskaren zuzeneko aurkezpena izango da. Euskal errepertorio herrikoiaren zati, oso ezagunak hainbat kanturen berrirakurketa proposatzen duen diska hau duela hilabete batzuk Miramonen, Orkestraren egoitzako Auditorioan bertan grabatu zuten Ainhoa Zubillaga mezzoak, Olatz Saitua sopranoak eta Iñaki Salvador pianojoleak. Orain eszenatoki hori bera aukeratu dute grabaketa haren emaitza entzulegoari ezagutzera emateko.
1971. urtean Donostiako Aurrezki Kutxa Munizipalak "Donostiko kantu zarrak" liburua argitaratu zuen, Tomás Garbizuk harmonizatu eta Jesús María Arozamenak glosa literarioz osatutako partituratan gauzatutako kantu herrikoi ezagunen bilduma. Garbizuk ahots eta pianorako egindako moldaketa hauek dira "Betiko kantak - Canciones de siempre" proposamenaren jatorrizko ideiaren oinarria. Olatz Saitua, Ainhoa Zubillaga eta Iñaki Salvadorren lana bultzada horretatik sortua da, baina hiru musikariek urrats bat haratago joan nahi izan dute. Doinu hauetariko askoren inguruan Salvadorrek egindako moldaketa berri eta berezkoek Garbizuren jatorrizko lana osatu eta osotzen dute, kantu herrikoien gaineko bi begirada elkarbizitzan, beraz. Berrirakurketa honetan euskal kantu herrikoia, musika klasikoa eta jazza uztartzen dira.
Saitua, Zubillaga eta Salvadorren erronka berri honen emaitza jaso duen "Begirada bi - dos miradas" diska Kutxaren babesarekin plazaratu da gaur bertan. Komunikabideen aurrean atzo aurkeztu ostean, zuzenean entzuteko aukera larunbatean izango da, Miramongo Matinéeak zikloaren baitan. Hauek dira biziberrituta entzungai izango diren kantak: Kaia barrenian, Ilargi eder, Donostiako hiru damatxo, Gabonetan, Mari Domingi, Pello Joxepe, Habanera del Guría, Goizeko izarra, Haurtxo txikia, Loa, loa, Beltzarana, Aitak semeari, Itsasoa laino dago, Ume eder bat, Petra txardin saltzailea, Zure besoetan, Idiarena eta Ilunabarra.
Kontzertua goizeko 11etan hasiko da eta sarrerak www.kutxasarrerak.net bidez eros daitezke, eta kontzertu egunean baita Orkestraren egoitzan ere, 10.30etatik aurrera. Halaber, gogorarazten dizuegu doako autobus zerbitzua dagoela egoitzara etortzeko, 10.25etan Gipuzkoa Plaza, 4tik atera eta Antso Jakituna, 18an eta Madrilgo Hiribidea, 34ean geldialdiak egiten dituelarik.
