Apirilaren 1ean Donostia eta, bide batez, Euskadi Musika Klasikoaren Europar Hiriburu bilakatu ziren. Euskadiko Orkestra eta Donostia 2016ren eskutik, Kursaalean bildu ziren, musika klasikoaren oraina eta etorkizuna irudikatzen duten artistak. Sari-banaketan lehenbizi eta, ondoren, eszenatokian, Euskadiko Orkestrarekin batera.

Sariak. Sarien eta Orkestrak eta sarituek eskainitako kontzertuaren berri eman zuten komunikabideetako batek zera zioen hurrengo egunean: "ICMA sarien helburua da antzelanik gabeko musika klasikoa sustatzea". International Classical Music Awards delakoan presidente Remy Franckek esan zuen "benetan merezi dutenei sostengu ematea" dela sari horien konpromezua. Horrela, emozioa, esker ona eta ondorengo kontzerturako irrika medio zirela, saria jaso zuten Dame Felicity Lott sopranoak, Christian Lindberg tronboi-joleak, Pablo Ferrández biolontxelo-joleak, Nikolai Song flautista gaztetxoak, Jordi Savallek eta Javier Perianesek; azken bi hauel Alia Vox eta Harmonia Mundi-ren izenean, hurrenez hurren.

Kontzertua. Sari-banaketa ekitaldiaren ondoren, arratsa bere gorenera heldu zen: Jun Märklen zuzendaritzapean, sarituen eta Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren kontzertuaren ordua zen. Sariek berez duten garrantziari, musika-gertakariaren garrantzia gehitu zitzaion. Entzulegoa zalantzarik gabe emanaldi paregabea bilakatuko zenaz gozatzeko desiraz zegoen. Eta haren aurreran, Orkestrak bat egin zuen Dame felicity Lotten ahotsarekin, Pablo Ferrándezen Stradivarius bitixiarekin, Nikolai Song, 12 urteko flautistaren talentu ezohikoarekin eta David Violi zein Javier Perianesen pianoarekin.

ICMA Awards 2016, Euskadiko Orkestra Sinfonikoa europar musikaren abangoardian kokatu duten sariak erakunde honen historiaren zati dira dagoeneko.

Ostiralean Orkestrak berak Donostia / San Sebastián 2016 Europar Kultur Hiriburuarekin lankidetzan antolatutako ICMA 2016 Musika Klasikoaren Nazioarteko Sarien Gala-Kontzertuan aritu ostean, apirilaren 2an, larunbatean, Euskadiko Orkestra Sinfonikoak bere Abonu Denboraldiari helduko dio berriz ere. Bilboko Euskalduna Jauregian kontzertu berri bat eskainiko du, bere titular Jun Märklek zuzenduta eta Clara Mouriz mezzosoprano donostiarra bakarlari gonbidatu dela. Joseph Canteloubek euskal doinu herrikoiak bilduz sortutako "Cinq Chants des Pays Basques" interpretatuko dute.

Abonu-programa hau osotuz, kontzertuak izango dira apirilaren 6an Gasteizko Principal Antzokian eta 7an eta 8an Donostiako Kursaal Auditorioan.

Clara Mouriz donostiarra bere belaunaldiko mezzosoprano garrantzitsuenen artean nabarmendu da dagoeneko nazioarte mailan. BBCren "New Generations Artists Programme" ospetsuan esku-hartzeko hautatua izan da eta Wigmore Hall eta Independent Opera-k opera- zein errezital-arloan ibilbide nabarmena egiten ari diren artistei ematen dieten saria jaso du. Errezitalean 2007an egin zuen debuta Londresko Wigmore Hall aretoan eta ordutik etengabean ari da Europa osoan eta, batez ere, Erresuma Batuan, orkestra zein zuzendari garrantzitsuenekin lankidetzan. Berriki egindakoen artean, Dame Felicity Lott eta Graham Johnsonekin batera debuta Parisen eta bere estreinako emanaldia Edimburgeko Nazioarteko Jaialdian, Royal Scottish National Orchestra eta Sir Andrew Davisekin batera. Aipagarriak dira, halaber, "Il barbiere di Siviglia" operako Rosina Opera St. Moritz delakoan; Cherubino "Le nozze di Figaro" Classical Opera Company delakoarentzat edo Mozarten "Requiem"-a Tokyo Opera-city delakoan, Daniel Hardingek zuzenduta. Euskadiko Orkestrarekin batera joan zen irailan aritu zen lehenengo aldiz, Festival Musique en Côte Basque jaialdiaren baitan.

Berriz ere Bruckner. Kontzertuaren bigarren zatian, Orkestrak Brucknerri helduko dio berriz ere. Haren 4. Sinfonia, "Erromantikoa" interpretatuko du oraingoan. Egitarauari oharren egile Mikel Chamizoren hitzetan, "heldutasuneko bere lehen lan handia izan zen. Lana pixkanaka-pixkanaka hedatuz doa, alemaniar errepertorioaren baitan aurki daitezkeen klimax ederrenetako zenbaitetara iritsi arte".

Bigarren urtez segidan hari instrumentista gazteek Orkestra Ikasketa Masterra egin ahal izango dute Musikenen Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin elkarlan estuan. Orkestra jardueran ari diren profesionalen eskutik banakako eskolak eskaintzeaz gain, Hezkuntza Ministerioaren homologazioa lortu duen lehenengo orkestra masterra da. Master honek orkestratan aritzeko eta ondoren ikerketari lotutako ikasketa ofizialak egiteko gaitzen ditu bere tituludunak. Orkestra errepertorioan eta oposaketa prestaketan espezializatzeko pentsatua, 60 ECTS ditu eta urte beten edo bitan egin daiteke. Matrikularen prezioa 6.720 eurokoa bada ere, ikasle guztiek jasoko dituzte 1.400 euro orkestra praktikengatik eta Gizarte Segurantzan alta emanda egongo dira. Horretaz gain, AIE erakundeak bi beka ematen ditu, 1.500 eurokoa bakoitza, sarrera probetan kalifikazio altuena lortzen duten bi hautagaientzat. Berritasun modura, gainera, Beasaingo Udalak Igartza beka emango du, 3.000 eurokoa.

Irakaskuntza kalitateak ere oso erakargarria egiten du masterra, Musikeneko irakasle entzutetsuez gain Gordan Nikolic baitu kontzertino-zuzendari hari orkestra egitasmo batean, eta beste irakasle gonbidatu nabarmenak ere baditu. Izena emateko epea datorren apirilaren 4an irekiko da.

Martxoaren 12 larunbatean Euskadiko Orkestrako kide Pascal Laffont eta François Proud, eta Javier Pérez de Azpeitia pianista ariko dira Miramongo Matinéetan. Oboe, fagot eta pianorako XIX. mende hasieratik XX. mende-erdialdera arte idatzitako musika berrikusiko dute. Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren egoitzan izango da, goizeko 11etatik aurrera.

"Trío Doble" izena hartuta, Pascal Laffont (oboea), François Proud (fagota) eta Javier Pérez de Azpeitiak fagot eta oboearentzat oso interresgarria izan zen garai bat ekarriko dute gogora: XIX. mendean, fagot eta oboeen eraikuntzan berrikuntza tekniko nabarmenak aplikatzearekin batera, izugarri ugaritu ziren instrumentu hauek konpositore zein musikariei eskaintzen zizkieten aukera artistikoak. Mikhail Glinka, Camille Saint-Saëns eta Francis Poulenc-en lanak interpretatuko dituzte, horiek mende eta erdian mihi bikoitzeko instrumentuen erabilerak ekarritakoaren katalogoa osatzen baitute, bai sonatei eta baita trioei dagokienean ere.

Egitaraua. Bere Trio "Patetikoa" mi minorrean lanean, M. Glinkaren estiloa oso fina da. C. Saint-Saënsek fagoterako eta oboerako sonatetan erabilitako idazkera post-erromantikoak, aldiz, konpositore horren testamentu bihurtzen ditu partitura biak; izan ere, bere bizitzaren azken urtean idatzi zituen. Bi sonata horietan Saint-Saënsen obra osoaren ezaugarri diren elementu guztiak aurki ditzazkegu; agertzen dituen musika-ideien gardentasuna, adibidez. Amaitzeko, "Trío Doble"k F. Poulencen Oboe, fagot eta pianorako trioa, opus 43 hotsandikoa joko du. Haren haize boskote eta pianorako sextuorarekin batera, trio hau ganbera-musikaren historian sortutako lanen artean orekatuenetarikotzat jotzen da musikaren munduan.

Miramonera autobusez. Euskadiko Orkestrak Matinéetako publikoaren esku doan jartzen duen autobus zerbitzua da Miramongo egoitzara heltzeko biderik erraz eta erosoena. 10:25etan abiatzen da Gipuzkoa Plaza 4tik eta geldialdiak egiten ditu Antso Jakituna 18 eta Madrilgo Hiribideko 34ean.

Bihar osteguna, hilaren 10ean Donostian hasi eta 16a bitartean Euskadiko Orkestra Sinfonikoak bere Abonu Denboraldiko kontzertu-programa berri bat emango du ohiko lau hiriburuetan. Robert Trevino lehenbiziko aldiz ariko da Orkestraren zuzendari gonbidatu. Eta aurkeztuko duen egitarauan Pascal Gaigne, Maurice Ravel eta Anton Brucknerren lanak izango dira entzungai, "Euskal Herria eta Austriaren arteko lotura" izenburupean.

Abonu-programa honi dagozkion kontzertuak izango dira bihar, martxoak 10, Donostiako Kursaal Auditorioan, 11an Iruñeako Baluarten, 14an Bilboko Euskalduna Jauregian, 15ean berriz ere Donostian eta, amaitzeko, hilaren 16an Gasteizko Principal Antzokian.

Robert Trevino zuzendari estatubatuar gaztearen ibilbidean bultzada handia suposatu zuen 2013an Bolshoiean Verdiren Don Carlo zuzendu zuenean izandako arrakastak; izan ere, prentsak aldarrikatu zuen Van Cliburnen garaitik ez zuela amerikar batek horrenbesteko garaipenik lortu. 2009. urtetik 2011 urtera bitartean Cincinnatiko Orkestra Sinfonikoko zuzendari elkartua izan zen eta postu berdina bete zuen New York City Opera delakoan (Lincoln Center-en) 2011.etik 2015.era. 15/16 Denboraldian, zuzendari gonbidatu gisa San Franciscoko Orkestra Sinfonikoa, Dresden, Rotterdam eta Londresko Orkestra Filarmonikoak eta Frantziako Orkestra Nazionala zuzendu ditu. Eta Euskadiko Orkestraren Denboralditik igaro ostean, halaber, San Petersburgoko Orkestra Filarmonikoa eta Tokyoko NHK Symphony zuzenduko ditu, besteak beste, eta La Roque D'Antheron jaialdian ariko da.

Trevinok askotariko egitaraua proposatzen du. Hasteko, Pascal Gaigneren Hypnos variation lan zirraragarria, 1985. urtetik Donostian finkatutako sortzaileak Mikel Laboaren oroitzapenetan egina. Euskal Herriko Unibertsitateak 2013an sortutako Mikel Laboa Katedrak abiarazitako lehenengo ekimenetako bat izan zen "Laboari Oihartzun" proiektuaren baitan sortu zen Hypnos variation. Ekimen horretan, ganbera musika zein musika sinfonikoko hamabi pieza eskatu zitzaizkien musika klasikoaren alorreko beste horrenbeste konpositoreri; baldintza bakar batekin, sortutako piezek donostiar kantautorearekin loturaren bat izan zezatela. Izan ere, Laboak abangoardiaren eta esperimentazioaren ildoan jardun zuen bere Lekeitioak ezagunetan. Euskadiko Orkestrak horietako lau estreinatu zituen 2014ko abenduaren 12an. Horien artean, orain Abonu Denboraldian aurkezten duen Hypnos Variation.

Egitaraua osatzeko, Maurice Ravelen Bals nobleak eta sentimentalak eta Anton Brucknerren 7. Sinfonia, "Lirikoa" izango dira entzungai.

Jose Maria Usandizagaren "La Llama" operaren kontzertu bertsioa berrestreinatu zeneko zuzeneko grabaketa jasotzen duen CDa Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren fonotekan dago jadanik. Deutsche Grammophonek editatutako disko bikoitz hau egitasmo handi baten emaitza da, izan ere partituraren edizioan lan handia egin da ondoren kontzertu bertsioan estreinatu ahal izateko. Juan José Ocónen zuzendaritzapean, berrestreinaldiak honako bakarlari-zerrenda izan zuen: Sabina Puértolas (sopranoa), Mikeldi Atxalandabaso (tenorra), Damián del Castillo (baritonoa), Miren Urbieta Vega (sopranoa), Elena Barbé (sopranoa), Fernando Latorre (baxu-baritonoa), Maite Maruri (mezzosopranoa) eta Xabier Anduaga (tenorra); atal korala Andra Mari Abesbatzari egokitu zitzaion.

Diskoarekin batera 60 orrialdeko liburuxka euskara eta gaztelaniaz, Juan José Ocón eta Manuel Cabreraren testuekin, sinopsiak, abestutako testuak, etab. Horrez gain, argazki historikoak eta berrestreinaldikoak ere baditu.

Disko bikoitza salgai dago dagoeneko saltokietan eta online. Abonatu zaren aldetik, Orkestrak aukera eskaintzen dizu CD bikoitz hau erosteko, 18,00 €ko prezioan.

"La Llama" CDa eskatzeko, markatu hemen. Lotura honek kontaktu inprimakira bideratuko zaitu. Markatu "Abonuak eta sarrerak" eta ondoren zure eskaera egin "Iruzkina edo kontsulta" leihoan. Amaitzeko "Bidali" sakatu. Orkestrako Abonatu Sailak zure eskaera erregistratuko du. Eskerrak zerbitzu hau erabiltzeagatik.

ICMA nazioarteko sariak musika klasikoaren alorrean "Oscar" sarien baliokideak dira. Ekitaldi hau estreinakoz egingo da estatuan eta horri esker Donostia eta, bide batez, Euskadi musika klasikoaren erdigune bilakatuko dira Europa mailan.

Urtero nazioarteko mailako artistei sari bereziak banatzen zaizkie. Aurten, esaterako, bizitza osoko ibilbideari saria Dame Felicity Lott sopranoak jasoko du; Urteko Artistari saria  Christian Lindberg tronbonistak; eta Pablo Ferrández biolontxelistak, aldiz, Urteko Artista Gazteari saria. CD eta DVD ekoizpen onenak ere saritzen dira 15 arlotan (musika barrokoa, korala, sinfonikoa, etab.).Sari banaketaren ondorengo Gala-Kontzerturako sarrerak eskuragarri daude ohiko salmenta-bideetan, 22,00 € eta 10,00 €ko prezioan. Zu abonatu zarenez, Kursaaleko txarteldegian erosi ahal izango dituzu sarrerak gaurtik aurrera, 15,00 € eta 7,00 €ko prezioan.

Sari banaketaren ondorengo Gala-Kontzerturako sarrerak eskuragarri daude ohiko salmenta-bideetan, 22,00 € eta 10,00 €ko prezioan. Zu abonatu zarenez, Kursaaleko txarteldegian erosi ahal izango dituzu sarrerak gaurtik aurrera, 15,00 € eta 7,00 €ko prezioan.

Apirilak 1

Kursaal Auditoriuma

Euskadiko Orkestra Sinfonikoa + artista gonbidatuak

Jun Märkl, zuzendaria

Artista gonbidatuak:

Dame Felicity Lott, soprano, Premio a una Carrera

Christian Lindberg, trombón, Artista del Año

Pablo Ferrández, cello, Joven Artista Revelación

Nikolai Song, flauta, Premio Descubrimiento (12-18 años)

Lukasz Dlugosz, flauta, Música Contemporánea

Michala Petri, flauta dulce, y Mahan Esfahani, clave, Música Barroca Instrumental

David Violi, piano, Premio Especial Palazetto Bru Zane (centro de música romántica francesa)

Javier Perianes, piano, (representante Harmonia Mundi) Premio sello del Año

Otsailaren 27 larunbatean Alfonso Gómez pianista gasteiztarraren errezitaldia izango da Miramongo Matinéetan. Duela urte asko Alemanian bizi den musikariak joko ditu L.V. Beethovenen Opus 27 1. eta 2. Sonatak eta M. Ravelen bi musikalan: Miroirs piano bakarrerako suitea eta La Valse poema koreografikoaren pianorako bertsioa. Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren egoitzan, ohi denez, goizeko 11:00etan.

Alfonso Gómezen errepertorioa ez da aro zehatz batetara mugatzen; aitzitik, Barrokotik musika garaikideraino sortutako askotariko estiloak lantzen saiatzen da. Horren erakusle, larunbatean Miramonen interpretatuko duen egitaraua: Beethovenen bi sonata eta, horiei kontrajarrita, Ravelen Miroirs eta La Valse. Bi konpositore hauen lanekin batera, interpreatu ohi ditu, besteak beste, W. A. Mozart, J. Brahms, P. Tchaikovsky eta B. Bartóken partiturak. Gure garaiko musikarekin irmoki konprometitua, sortzaile garaikideen obra ugari estreinatu du - horietako asko berari eskainiak- eta hainbat talderekin aritzen da lankidetzan, esaterako MusikFabrik (Parisko Agora jaialdia, Koloniako WDR aretoa eta Philharmonie, Kieveko Philharmonie eta abar). Halaber, Ensemble Sinkro-ko pianista da 2007 urtetik. Kritikak bere laneginen inguruan esandakoen artean, honakoak: "Irudimentsua, egiazkoa, zinez konprometitua", "Piano amaigabea... txundigarria".

Etorkizuneko proiektuen artean ditu Ravelen pianoarako lan guztien grabaketa "Alien Sound Art" disko etxearentzat eta baita Joan Guinjoan (Iñaki Alberdi akordeoi-jotzailearekin), Ignacio Monterrubio edo Alfonso Garcíaren lanen grabaketak ere. Bestalde kontzertuak ditu hitzartuta Gasteiz, Bilbo, Madril, Berlin, Friburgo eta beste hainbat hiritan. 1978. urtean Gasteizen jaioa, Alfonso Gómez bost urterekin hasi zen pianoa jotzen eta Gasteizko "Jesús Guridi Kontserbatorioan abiatu zituen bere ikasketak. Ondoren Rotterdam eta Friburgon osatu zituen ikasketak; alemaniar hiri horretan bizi da 2001 urteaz geroztik.

Miramonera autobusez. Euskadiko Orkestrak Matinéetako publikoaren esku doan jartzen duen autobus zerbitzua da Miramongo egoitzara heltzeko biderik erraz eta erosoena. 10:25etan abiatzen da Gipuzkoa Plaza 4tik eta geldialdiak egiten ditu Antso Jakituna 18 eta Madrilgo Hiribideko 34ean.

Euskadiko Orkestra Sinfonikoak disko berria du bere ondare diskografikoan: Angel Illarramendiren (Zarautz, 1958) 4. Sinfonía, "Ingenua" eta 9. Sinfonia biltzen dituen CDa. Biak Euskadiko Orkestrak José Miguel Pérez-Sierraren zuzendaritzapean interpretatu zituen. Diskoa Sony Classical España disko etxeak plazaratu du nazioarte-mailan.

Proiektu hau 2015. urteko udaberrian gauzatu zen. Illarramendik 1993an sortutako 4. Sinfonia, "Ingenua", martxoaren amaiera aldera grabatu zuen Orkestrak Miramongo bere egoitzan; obra osatzen duten hiru mugimenduak laguntzen dituzten testuak, Juan Alberto Buenetxea idazleak eta Illarramendik berak idatziak, Maite Arruabarrena mezzosopranoak kantatu zituen euskaraz. 2012 eta 2014 urte bitartean sortutako 9. Sinfonia, aldiz, zuzeneko emanaldian izan zen jasoa, apìrilaren bukaera aldera, Euskadiko Orkestraren Abonu Denboraldian; grabaketa donostiako Kursaal Auditorioan egin zen. Edizio honek Eusko Jaurlaritzaren eta SGAE Fundazioaren laguntza jaso du.

Diskoa salgai dago ohiko salmenta-guneetan eta baita euskarri digitalean ere, Spotify, Amazon eta Deezer-en.

Illarramendi, sinfoniagilea. Zinemarako idatzi duen musikari esker ezagunagoa bada ere (Gracia Querejeta, Pedro Olea, Juan José Campanella edo Manuel Gutiérrez Aragón zuzendariekin egin du lan, besteak beste), sortzaile honek ez du hala ere kontzertu-musika baztertu. 1984. urtean hasi eta gaurdaino sinfonía-ziklo nabarmena sortu du, esaterako. Illarramendirentzat sinfonia-ziklo hori zinerako lanen beste muturrean dago: "Egungo sinfoniak ez du zerikusirik sonata-forman oinarritu gidoi zorrotza zuen sinfonia klasiko eta erromantikoarekin", dio egileak. "Egungo sinfonia musika-forma askeena da, apika". Diskoarekin batera argitaratutako iruzkinaren egile Juan Ángel Vela del Campo musika-kritikoaren hitzetan, "Illarramendiren musika unibertsala, askea, aurreritzi gabekoa da, soinuaren edartasunaren maitale eta oso arduratsua hau argi eta pasioz helarazteko".

Illarramendi+EOS. Euskadiko Orkestrak interpretatu dituen Angel Illarramendiren obren artean, 3. Sinfonia, "Harri zuria" (Karontek 2009an disko batean argitaratua), "Troaiarrak" edo "Una historia reciente" zinerako musikaz osatutako suitea.

Maite Arruabarrena sarritan aritu da lankidetzan Euskadiko Orkestrarekin. 1986ko Musikasten lehenbiziko aldiz elkarrekin jardun zirenetik topo egin dute Orkestraren Abonu Denboraldian, ABAO-OLBEren denboaldian, Donostiako Musika Hamabostaldian, berriz ere Musikasten edo bestelako kontzertuetan.

José Miguel Pérez-Sierra maisuak 2012an zuzendu zuen estreinakoz Euskadiko Orkestra Sinfonikoa eta ordutik hainbat alditan zuzendu du, Abonu Denboraldian, OLBEren opera denboraldian eta baita Musique en Côte Basque jaialdian ere. Egun Pérez-Sierra nazioarte mailan goranzko ibilbide nabarmena egiten ari da opera zuzendari gisa.

CDaren edukia:
Angel Illarramendi
4. Sinfonia "Ingenua"
I. Allegro - Moderato
II. Andante - Allegro - Moderato
III. Allegro
9. Sinfonia
Andante - Allegro - PrestoAdagio - Moderato

José Miguel Pérez Sierra, zuzendaria
Maite Arruabarrena, mezzosopranoa
Euskadiko Orkestra Sinfonikoa