Modu presentzialean publikoarengana iristeko gaur egun dagoen zailtasunari aurre egiteko formula gisa, Euskadiko Orkestra berriz aliatu da EiTBrekin, oraingo honetan Denboraldiko kontzertuen grabazio eta zabalkunderako. Larunbat honetan hasita, azaroak 28, 11:00etan, eta 2021eko uztailera arteko beste larunbat batzuetan, ETB2k banan-banan emango ditu Euskadiko Orkestrak Denboraldi honetan Bilboko Euskalduna Jauregian eskainiko dituen kontzertu guztiak.

Euskadiko Orkestrak eta EiTBk elkarrekin ‘Euskadiko Orkestra Martxan!’ izenburupean aurtengo maiatz eta uztaila bitartean eskaini zituen emisioei gehitzen zaie saio-sorta berri hau. Covid-19 pandemiaren lehen olatuaren eta horren ondoriozko itxialdiaren ostean lehendabizikoz eszenatokira itzuli zen Euskadiko Orkestra aipatu ekimen horri esker (Estatuko lehen orkestra eta Europako lehenengoetakoa izan zen martxan jartzen eta eszenatoki gainean berriz biltzen). Une hartan, tamaina txikiko orkestrarekin (gehienez 50 musikarirekin) ateak itxita 8 kontzertuko denboraldi txiki bat eskaini zuen, lehendabizi ETB2n eta ondoren orkestraren YouTubeko kanalean, zeinean 10.000 bistaratze baino gehiago pilatu dituen.

Orain Denboraldiko kontzertuak dira ETB2n eta YouTuben emateko grabatzen ari direnak. Indarrean dauden murrizketen ondorioz publiko gutxiagoren aurrean ari da eskaintzen orkestra kontzertuok auditorio gehienetan.

ETB2ko emisioen egutegia

13 kontzertu ematea aurreikusten da, guztiak Bilboko Euskalduna Jauregian grabatuak. ETB2k beti larunbatetan eta 11:00etan eskainiko ditu kontzertuok, azaroaren 28an hasita, eta 2021eko uztailera arte, salbuespen bakarrarekin: Gabon Kontzertua, ostiralez emango dena, abenduaren 25ean.

Datek, bereziki denboran urrutien daudenek, aldaketak jasan ditzakete. Gerturatu ahala konfirmatuko dira euskadikoorkestra.eus webgunean eta Euskadiko Orkestraren sare sozialetan.

Obrak eskuragai YouTuben

Telebista-saioak gauzatu ahala, Euskadiko Orkestrak kontzertuak YouTubeko bere kanalera igoko ditu, obraz obra.

Martxoko itxialdiaren hasieratik orkestra apustu nabarmena ari da egiten arlo digitalean kalitatezko ikus-entzunezko edukiak sortu eta zabaltzeko eta dagoeneko 7.000 harpidedun inguru ditu YouTubeko kanalean. Denboraldi honetan beste urrats bat emango du kontzertuen gehiengoa plataformara igoz.

Informazio gehiago

Abenduaren 17an, Hezkuntza eta Gizarte Kontzertuen Antolatzaileen Sarearen (ROCE) XI. Topaketa egingo da Tenerifeko Auditorioan, eta honako hauei zuzenduta egongo da: musikako profesionalei, ikertzaileei, musikologoei, gizarte-kolektiboetako arduradunei, hezitzaileei, gizarte-langileei, kultura-bitartekariei, psikologoei, pedagogoei, psikopedagogoei eta gaian interesa duten beste pertsona batzuei. Topaketak nazioarteko ponentziak, solasaldiak, lan-mahaiak eta komunikazioak barne hartuko ditu, etorkizuneko proiektu eta estrategia komunak ezagutzeko, bateratzeko eta abiapuntu bat proposatzeko helburuarekin.

ROCE irabazi-asmorik gabeko elkartea da, 2010ean sortu zuten hainbat erakundek, tartean Euskadiko Orkestrak, eta gaur egun hogei bat erakunde ditu kide. Haren helburuen artean daude, besteak beste, elkartutako erakundeen hezkuntza- eta gizarte-ekintzak koordinatzea eta lankidetza sustatzea, kultura-erakundeetan hezkuntza- eta gizarte-sailak sor daitezen bultzatzea edo arlo horretako diziplinarteko proiektuen diseinua eta garapena sustatzea. Gaur egun, elkarteko presidentea Mikel Cañada da, Euskadiko Orkestrako Musika Gelako koordinatzailea ere badena.

Topaketari buruzko informazio guztia rocemusica.org-en. Izen-ematea doakoa izango da eta abenduaren 7a baino lehen egin beharko da webgune horren bitartez.

Informazio gehiago

Miramongo Matinéeek aurrera jarraitzen dute 20/21 Denboraldiko laugarren hitzorduarekin, kasu honetan Arima Boskoteak eskainiko duena, ‘Bi bioladun kintetoak’ izenburupean, larunbat honetan, azaroak 14, 11:00etan, Euskadiko Orkestraren Miramongo egoitzan. Hasiera batean maiatzerako programatuta zegoen kontzertu hau berreskuratu egin nahi izan du Euskadiko Orkestrak Miramongo Matinéeen 20/21 Denboraldian, lehen aldian Covid-19aren pandemiaren ondorioz bertan behera geratu baitzen.

Euskadiko Orkestrako musikariek osatzen dute boskote hau: Laura Balboa (biolina), Xabier de Felipe (biolina), Natacha Dupuy-Scordamaglia (biola), Monika Mazur (biola) eta Jon Larraz (biolontxeloa)

Matinée honetan boskoteak aurkeztuko dituen bi kintetoak helduaroko lanak dira, bi kasuetan egilea hil baino urte gutxi batzuk lehenago konposatuak.

Lehen obra Wolfgang Amadeus Mozarten 4. Kintetoa izango da. Mozart estilo klasikoaren ordezkari handia izan zen, eta kontzertuaren, sinfoniaren, sonataren eta operaren formak perfekziora eraman zituen. Kinteto hau osatzeko aukeratutako sol minor tonalitateak krisi existentzialaren kolorea du, eta konpositorearentzat ezkutuko mina adierazten du. Mozartek bere 25. eta 40. sinfonietarako ere erabili zuen, baita kinteto honen urte berean (1787) sortu zuen Don Giovanni operako pasarte giltzarrietarako ere, bere aitaren heriotzan inspiratutakoa. Mozartek beti izan zuen hari-boskotearen aldeko joera berezia, batez ere biola-bikotearekin osatutako boskoteen aldekoa, asko gustatzen baitzitzaion instrumentu hau eta berak ere jotzen baitzuen. Bi biola hauek betiereko biolin-bikotearen ispilu bezala ikus daitezke, euren sonoritate bero eta grabea ganbera-musika formazioari eskainiz.

Matinéeko bigarren obra Felix Mendelssohnen 2. Kintetoa izango da. Mendelssohn, estilo zehatz baten aitzindaria izan ez zen arren, XIX. mendeko konpositorerik garrantzitsuenetakotzat hartzen da. Bankari baten semea eta intelektualez inguratua, heziketa osoa eta bizitza oparoa izan zituen. Kinteto honetako si bemol maior tonalitatea arazorik gabeko gizon baten pozarekin lotu daiteke. Aipatzekoa da kanturako zuen joera, aro klasikotik heredatua, lehen biolinaren zatiko lerro melodikoan ikusten dena. Nabarmentzekoak, baita ere, hirugarren mugimenduko ostinatoa (nahiko beethoveniarra batzuetan, bere motibo erritmikoak protagonismoa kentzen dio temari) eta kontrapuntuaren erabilera azken fugatoan.

Indarrean dauden edukiera-mugen ondorioz, ez da sarrerarik salgai jarriko kontzertu honetarako, izan ere, dagoeneko zikloak dituen abonatuekin auditoriumaren edukiera beteta baitago.

Miramongo Matinéetara eroso joateko, Euskadiko Orkestrak doako autobus-zerbitzua eskainiko dio kontzertua ikustera doazen abonatuei. 10:25ean abiatzen da autobusa Gipuzkoa Plaza 4tik eta geldialdiak egiten ditu Antso Jakituna 18an eta Madril Hiribidea 34an.

Miramongo Matinéeek Kutxa Fundazioaren babesa dute sortu zirenetik.

Informazio gehiago

Harizko eta perkusiozko instrumentuz eta klabezinaz osatutako talde bat, gehienbat Euskadiko Orkestrako musikariek osatua eta antzinako musikan aditu Enrike Solinisek zuzendua, errepertorio barrokoan barneratuko da, instrumentuen eta naturaren arteko harreman estua erakusteko. Pandemiaren aurretik ehunka haurrei orkestraren Eskola kontzertuen baitan aurkeztu zitzaien ekoizpena da, eta orain Musika Familian kontzertu gisa berreskuratu da, musikaren bidez gure planeta zaintzeko beharraz jabetzeko.

Kontzertuak iraungo duen berrogeita hamar minutuetan jasota geratuko dira bi ideia nagusi: batetik, Barrokoaren garaian konpositoreek naturako elementuak irudikatzeko joera zutela eta, bestetik, hari-instrumentuak artisau moduan eraikitzen jarraitzen direla, ingurumena errespetatuz.

Proiektu berri honen ideia Mikel Cañada Euskadiko Orkestrako Musika Gelako koordinatzaileari dagokio, eta gidoia Pasadas las 4 antzerki-taldearekin batera egin du. Kontzertu honen aurkezle Patrizia Eneritzek natura zaintzearen eta gure planeta zaintzearen garrantzia modu harrigarri eta oso didaktikoan transmititzeko lana izango du.

Interpreteak eta gidoia

Antoni Kosc*, Ricardo Ruiz*, Miren Zeberio, biolina
Delphine Dupuy*, biola
Gabriel Mesado*, biolontxeloa
Mehmet Sönmez*, kontrabaxua
Bruno Claverie*, piccoloa
Héctor Marqués*, perkusioa
Pedro José Rodríguez, klabezina
Enrike Solinís, zuzendaritza, gitarra barrokoa, tiorba, gitarra elektrikoa
Mikel Cañada, ideiaren sortzailea eta Musika Gelaren koordinatzailea
Pasadas las 4, gidoia
Patrizia Eneritz, aktorea eta aurkezlea

*Euskadiko Orkestraren kidea

Programa: errepertorio barrokoa

Gaspar Sanz [1640-1710]: Marionas
André Danican Philidor L’ainé [1652-1730]: Bourrée D’ Avignonez
Antonio Vivaldi [1678-1741]: Bi biolin, laute eta kontinuorako ganbera kontzertua
Anonimoa: Canario
Jean-Baptiste Lully [1632-1687]: Le Bourgeois gentilhomme. Dantza-suitea
Antonio Vivaldi [1678-1741]: Biolin, hari-orkestra eta kontinuorako 2. kontzertua. Lau urtaroak: Uda (III. Allegro)
Johann Sebastian Bach [1685-1750]: Orkestrarako 3. suitea (II. Air) Pierre Attaignant [1494-1551]: Pavana
Anonimoa: Itsasoa laino dago
Pedro Guerrero: Moresca
Antonio Vivaldi [1678-1741]: Biolin, hari-orkestra eta kontinuorako 4. kontzertua. Lau urtaroak: Negua (I. Allegro non molto)
Jean Philippe Rameau [1683-1764]: Les Boréades. Suite

Informazio gehiago

Covid-19aren ondorioz bizi dugun egoera zail honetan, Espainiako Orkestra Sinfonikoen Elkarteak (AEOS) ezohiko bilera izan zuen atzo bere kide diren 35 orkestrekin, eta guztien adostasunez honako manifestua atera nahi izan du (ikus behean). Euskadiko Orkestrak ere bat egiten du hitz hauekin eta horregatik zabaldu nahi du bere kanalen bidez manifestua.

AEOSen batzarrak ezohiko bilera egin zuen 2020ko azaroaren 3an, gure herrialdeak eta gure sektoreak bizi dituzten egoera zailak aztertzeko, eta honako hau adierazi nahi du:

- Orkestra sinfonikoen jarduerari eusteko konpromisoa, prebentzio-protokoloetatik eratorritako eskakizunetara egokituz eta osasun-agintariek zehazten dituzten eta kultura langileentzako eta publikoarentzako gune segurua dela erakutsi duten neurriak zorrotz betez.

- Orkestra sinfonikoetako irakasleei eta administrazioko langileei aintzatespena ematea, gure ustez funtsezkoa den kultur jarduera batekin jarraitzeko hartu duten inplikazioagatik eta egin duten ahaleginagatik.

- Eskerrak eman nahi dizkiogu gure publikoari azken hilabete hauetan leialtasuna eta babesa erakutsi baitizkigu hurbiltasunarekin eta asistentziarekin.

- Musika-jarduerari eusteko ahalegin guztiak egiten ari diren erakundeekiko, administrazio publikoekiko eta enpresekiko aintzatespena eta konpromisoa, osasun-egoera zaila den arren, lehentasunezkoa baita.

Azkenik, AEOSek aldarrikatzen du musika funtsezko zerbitzu gisa mantentzeko formulak aurkitu behar direla, antzoki eta auditorio irekiekin.

Informazio gehiago

Miramongo Matinéeek aurrera jarraitzen dute 20/21 Denboraldiko hirugarren hitzorduarekin, kasu honetan Barrococo seikoteak eskainiko duena, ‘Fagotaren bidaia Europako erdigunera’ izenburupean, larunbat honetan, azaroak 7, 11:00etan, Euskadiko Orkestraren Miramongo egoitzan. Hasiera batean maiatzerako programatuta zegoen kontzertu hau berreskuratu egin nahi izan du Euskadiko Orkestrak Miramongo Matinéeen 20/21 Denboraldian, lehen aldian Covid-19aren pandemiaren ondorioz bertan behera geratu baitzen.

Euskadiko Orkestrako bost musikari daude seikote honetan: Anne-Marie Harmat (biolina), Mikel Ibañez (biolina), Arkaitz Martinez (biola), Jon Larraz (biolontxeloa) eta Anne-Charlotte Lacroix (fagota). Charo Indartek osatuko du taldea klabezinean.

Vivaldiri esker, duela mende batzuk, fagota grabeen eta baxu jarraituaren itzaletik irten zen instrumentu bakarlari bezala tokia hartzeko. Barrococok 18/19 Denboraldian kontzertu bat eskaini zuen fagota protagonismoa hasi zeneko une hori arakatzeko, Vivaldi beraren, Reichenauerren eta Devienneren lanekin. Matinée berri honek instrumentu honi funtsezko rola ematen jarraituko du, oraingoan Krommer, Telemann eta Reicharen lanekin, zeintzuetan fagota hari-formazio batekin uztartzen den.

Lehen obra Franz Krommerren Fagota, bi biola eta biolontxelorako 1. Kuartetoa izango da. Jatorriz txekiarra izan arren, garai klasikoko konpositore germaniarrik garrantzitsuenetakotzat hartzen da Krommer, J. Haydn, W.A. Mozart eta C.P.E. Bachekin batera. Kuarteto honetan fagotak ahots nagusia du, bakarlari bezala, baina multzoa homogeneoa da eta ganbera-musikako une atsegin bat eskainiko du.

Ondoren Georg Philipp Telemannen bi obra eskainiko ditu Barrococok: Bi biolin eta kontinuorako trioa eta Bi biolin, fagot eta kontinuorako kuartetoa. Barroko garaiko konpositore alemaniar ospetsuenetako bat da Telemann.

Kontzertua jatorri txekiarreko konpositore frantziar Anton Reicharen Fagot eta hari laukoterako bariazioekin amaituko da. Hari-orkestra batekin interpretatzen da, fagotaren birtuosismoa are gehiago nabarmentzeko.

Indarrean dauden edukiera-mugen ondorioz, ez da sarrerarik salgai jarriko kontzertu honetarako, izan ere, dagoeneko zikloak dituen abonatuekin auditoriumaren edukiera beteta baitago.

Miramongo Matinéetara eroso joateko, Euskadiko Orkestrak doako autobus-zerbitzua eskainiko dio kontzertua ikustera doazen abonatuei. 10:25ean abiatzen da autobusa Gipuzkoa Plaza 4tik eta geldialdiak egiten ditu Antso Jakituna 18an eta Madril Hiribidea 34an.

Miramongo Matinéeek Kutxa Fundazioaren babesa dute sortu zirenetik.

Informazio gehiago

Erromantizismo musikalaren hastapenetan funtsezko pertsonaia izan zen Franz Schuberten sinfonia-ziklo batekin Denboraldia inauguratu ostean, Euskadiko Orkestrak Richard Wagnerrengan jarriko du arreta bigarren kontzertu-programan. Musikagile alemaniarrak opera corpus bat sortu zuen, non maitasuna, erlijioa edo filosofia bezalako gai handietara hurbildu zen, mugimendu artistiko honen heldutasun aldiaren muina direnak. Michel Tabachnikek zuzenduko ditu Sigfridoren idilioa eta bost Wesendonck Liederrak, zeintzuk Rinat Shahamek defendatuko dituen, une honetan munduan eskaera gehien jasotzen ari den mezzosopranoetako batek, alegia. Kontzertuak Wolfgang Amadeus Mozarten 35. Sinfoniarekin amaituko dira, “Haffner” izenekoarekin.

Kontzertu-programa honek zailtasunak izan ditu Covid-19ren munduko pandemiak sortutako egungo egoerarekin lotuta. Euskadiko Orkestrak pasa den ostiralean iragarri zuen indarrean dauden edukiera-mugen ondorioz bi saio berri programatuko dituela azaroaren 5ean eta 6an Kursaal Auditoriumean, Donostian aurreikusita zeuden lau saioez gain, eta azaroaren 3an Iruñean programatuta zegoen kontzertu bikoitza bertan behera utziko duela. Urriaren 29tik azaroaren 9ra egingo den 'Wagner' kontzertu-programa honela geratuko da:

Donostia: 6 saio

• Urriak 29, 19:30.
• Urriak 30, 19:30.
• Azaroak 5, 18:00.
• Azaroak 5, 20:15.
• Azaroak 6, 18:00.
• Azaroak 6, 20:15.

Gasteiz: 2 saio

• Azaroak 2, 20:00.
• Azaroak 9, 20:00.

Bilbo: 2 saio

• Azaroak 4, 18:00.
• Azaroak 4, 20:15.

Iruña:

• Azaroak 3. BERTAN BEHERA.

Kontzertu-agenda berri honez gain, aipatzekoa da mugikortasun-neurri berriek abonatu batzuei eragingo diela eta horren aurrean Euskadiko Orkestrak zera iragartzen du: Denboraldiaren amaieran abonuaren ordainketaren prezioari dagokion doikuntza egingo da. Bestalde, kontzertu hauetarako ez da sarrerarik jarriko salgai, indarrean dauden edukiera-mugen ondorioz.

Sekulako ibilbidea duen zuzendari bat

Michel Tabachnikek (Geneva, 1942) Herbert von Karajanen babespean hasi zuen bere ibilbidea –Berlingo Orkestra Filarmonikoa zuzentzera gonbidatu zuen sarritan–, eta Igor Markevitxen eta Pierre Boulezen laguntzaile aritu zen. Tabachnikek –konpositorea izateaz gain, saiakerak eta eleberriak ere idatzi ditu– harreman luzea izan du Europako orkestra garrantzitsuenetako batzuekin: Lisboako Gulbenkian orkestrarekin, Holandako Iparraldeko Orkestrarekin edo, berrikiago, Bruselako Orkestra Filarmonikoarekin –2008tik 2015era zuzendu zuen, eta, orain, zuzendari emeritua da–. Jaso zuen prestakuntzari esker, Wagnerren musikaren ezagutza sakona du Tabachnikek; izan ere, Karajanek eta Boulezek irizpide erabat kontrajarriak zituzten alemaniarraren musika jorratzeko orduan, baina, biak ala biak esanguratsuak.

Oraingo honetan, Tabachnikek konpositore alemaniar ezagunaren bi obrari egingo die aurre Euskadiko Orkestrarekin batera. Alde batetik, Sigfridoren idilioa poema sinfonikoa, zeinaren musika urte batzuk geroago Wagnerrek Sigfrido operarako erabiliko zuen, eta, bestetik, Wesendonck Lieder, 1857an idatzitakoa Tristan eta Isolda operan lanean ari zen bitartean. Bi obrek ezkontzaz kanpoko harremanekin lotutako historia dute atzean. Wagnerrek Sigfridoren idilioa 1870ean idatzi zuen, Franz Liszten alaba zen Cosimarekin ezkondu eta handik hilabete gutxitara. Cosimarekin hainbat urtez maitasun-harremana izan zuen, artean emakumea Wagnerren musikaren defendatzaile sutsua zen Hans von Bülow zuzendariarekin ezkonduta zegoela. Wesendonck Lieder aurretik idatzi zuen Wagnerrek, 1858an, ezkontzaz kanpoko harreman batean murgilduta zegoenean, oraingoan Mathilde Wesendonckekin, Minna Planer emazte zuen bitartean. Mathilde Wesendonckek olerki sorta bat idatzi zuen eta Wagnerrek musika jarri zien (lan horrek Tristan eta Isoldaren zati batzuetarako balio izan zion).

Wagnerren musikari ohore egin ondoren, gaurko kontzertua oso tonu desberdin batean amaituko da, lan klasiko eta askoz arinago batekin: Mozarten 35. Sinfonia, «Haffner». Mozartek musika noble, distiratsu eta arranditsua konposatu zuen sinfonia honetarako; baina, originaltasun batzuk eta espiritu dramatikoa ere eman zizkion, Vienako garaian garatuko zituen interesen (bereziki antzerkikoen) aurrekari.

Une honetako mezzosoprano garrantzitsuenetako bat

Maitasun debekatua islatzen duten Wesendonck Lieder kantuak interpretatzeko, mezzosoprano aparta bat dugu, Rinat Shaham, Bizeten Carmenen interpretatzailerik onenetako bat. Mundu osoko 45 antzokitan baino gehiagotan abestu du rol hori. Baina, Shahamen errepertorioa oso zabala da; sarritan, Lully, Purcell, Marcello eta beste autore barroko batzuk eta Gershwin, Bartok eta XX. mendeko beste konpositore batzuk barnean hartzen ditu. Azken horren opera batekin (Bizarrurdinen gaztelua), debuta egin zuen gure orkestrarekin batera 2019ko udan. Besteak beste, Simon Rattle, Christoph Eschenbach, Mark Elder, William Christie, Andre Previn eta Leonard Slatkin zuzendariekin kolaboratu du Shahamek.  

Fundación Banco Sabadell lankide

Kontzertu-programa honek Fundación Banco Sabadellen lankidetza du.

Informazio gehiago

Azken egunetan Euskal Autonomia Erkidegoan eta Nafarroako Foru Erkidegoan iragarritako murrizketa berrien ondorioz, orkestrak egoerara egokitu egin behar izan du bere kontzertuen denboraldiaren garapenarekin aurrera jarraitzeko.

Eusko Jaurlaritzak duela gutxi ezarritako murrizketek (gehienez 400 pertsona izatea auditorioetan) ez dute eraginik izango Gasteizen eta Bilbon aurreikusitako kontzertu kopuruan eta ordutegietan, bai, ordea, Donostian programatutako kontzertuetan. Gipuzkoako hiriburuan, Euskadiko Orkestrak Kursaaleko publikoa birbanatu egingo du, bi saio berri programatuz eta, ondorioz, programa bereko sei kontzertu eskainiko ditu.

Iruñeari eta Nafarroako Gobernuak emandako 100 pertsonako gehienezko edukierako egungo murrizketari dagokienez, orkestrak bertan behera utzi behar izan ditu azaroaren 3an Baluarten antolatutako bi kontzertuak, hiri iruindarreko 1.200 abonatuei sarrera ematea ezinezkoa delako egoera horretan.

Urriaren 29tik azaroaren 9ra egingo den 'Wagner' kontzertu-programa honela geratuko da:

Donostia: 6 saio

• Urriak 29, 19:30.
• Urriak 30, 19:30.
• Azaroak 5, 18:00.
• Azaroak 5, 20:15.
• Azaroak 6, 18:00.
• Azaroak 6, 20:15.

Gasteiz: 2 saio

• Azaroak 2, 20:00.
• Azaroak 9, 20:00.

Bilbo: 2 saio

• Azaroak 4, 18:00.
• Azaroak 4, 20:15.

Iruña:

• Azaroak 3. BERTAN BEHERA.

Ziurgabetasun egoera honen aurrean eta Denboraldian zehar egon daitezkeen murrizketen berri ez izatean, Euskadiko Orkestrak programaz programa hartuko ditu erabakiak eta hala jakinaraziko dizkie abonatuei. Egungo murrizketek sarrerak saltzeko aukera guztiak baliogabetzen ditu.

Euskadiko Orkestrak eskerrak eman nahi dizkie bere abonatuei Denboraldiaren hasieran jasotako erantzun bikainagatik, eta konplizitatea eta pazientzia eskatzen jarraitzen du egoera berri honi aurre egiteko; izan ere, egoera horretara egokitzen jarraitu behar du, jarduerari eutsi ahal izateko.

Informazio gehiago