Beethoven: Pastorala
Musika Gelaren 2017/2018 denboraldia aste honetan amaituko da Kursaal Auditoriumean maiatzaren 9 eta 10ean egingo diren Eskola-kontzertuekin eta maiatzaren 11n Gasteizko Principal Antzokian eskainiko den Musika familian saioarekin.
Euskadiko Orkestra Sinfonikoak aste honetan emango du itxitzat Musika Gela zikloaren 2017/2018 denboraldia Beethoven: Pastorala programarekin. Guztira lau Eskola-kontzertu eskainiko ditu eta Musika familian saio bat ere bai.
Seigarrena, Pastorala, Landa-bizitzaren oroitzapenak, horiek dira Beethovenek emozioz, indarrez eta edertasunez deskribatzen dituen gure Lurra planetako biztanle askoren subkontzientean gordeta dauden musika sinfonikoko 40 minutu horiek jasotako hiru izenburuak. Euskadiko Orkestra Sinfonikoak emango duen kontzertua hainbat ataletan banatuko da eta horietan obrako zenbait doinu eta esaldi nabarmenduko da. Ondoren, lanaren mugimendu bakoitza osorik joko dute.
Alde batetik, gaur eta bihar, maiatzak 9 eta 10, Kursaal Auditoriumak lau Eskola-kontzertu hartuko ditu, bina egun bakoitzeko. Goizeko saio hauetara guztira 10 eta 12 urteko 3.500 ikasle bertaratuko dira Gipuzkoa osoko ikastetxetatik: Legazpi, Berastegi, Lazkao, Urretxu, Eskoriatza, Deba, Zarautz, Zestoa, Mutriku eta Donostia. Kontzertu hauetan laguntzaile dira Gipuzkoako Batzar Nagusiak, Donostiako Udalaren Hezkuntza Departamentua eta Kursaal Eszena.
Bestetik, ostiralean, maiatzak 11, 19:00etan, Gasteizko Principal Antzokian programa bereko Musika familian saio bat eskainiko du Orkestrak. Sarrerak salgai daude 6 eurotan antzokiaren webgunean (principalantzokia.org), antzokiko leihatilan, 945161045 telefono-zenbakira dei eginda edo Kutxabanken kutxazainen bidez.
Modu honetan amaituko da Musika Gela zikloa aurten, zeina lehendabizikoz Abonu-denboraldiari lotuta antolatu den. Zikloak barne hartu dituen obrak Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren programazio nagusian ardatz izan diren musikagileenak izan dira: Beethoven eta bere Pastorala sinfonia hilezkorraz gain, aurtengoan ikasleek eta familiek Brittenez eta bere haurtzaroari eskainitako konposizioez gozatu ahal izan dute, baita Xostakovitxen alderdi bromazaleenaz ere. Guztira hiru ekoizpen propio estreinatu ditu Orkestrak: Soinuekin jolasean, Pierrot eta azken hau, Beethoven: Pastorala.
Informazio gehiago
Esku-programaZure interesekoa izan daitekeelakoan...
Elena Sancho-Peregen estreinaldia
Soprano donostiarra euskal eszenatokietan estreinatuko da Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin, Clemens Schuldt zuzendari alemaniar gazteak gidatutako programa batean.
Zirraren tutti-fruttia izenburupean, Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren abonu-denboraldiaren bederatzigarren programa ohiko lau hiriburuetara itzuliko da. Kontzertuak bihar hasiko dira, apirilak 28, Iruñako Baluarte Auditoriumean, eta ondoko egun eta tokietan jarraituko dute: apirilaren 30ean eta maiatzaren 4an Donostiako Kursaal Auditoriumean, maiatzaren 2an Bilboko Euskalduna Jauregian eta maiatzaren 3an Gasteizko Principal Antzokian. Guztiak 20:00etan izango dira.
Elena Sancho-Pereg izango da gonbidatu nagusia, eta programaren bigarren piezan hartuko du parte, Benjamin Brittenen Les Illuminations-en. Soprano donostiarra nazioartean etorkizun oparoko ibilbide profesionala egiten hasi da eta 2014tik Düsseldorfen bizi da, bertan baitauka postu egonkorra Rhineko Operan. Bere hurrengo konpromisoek Berlin, Erroma, Bruselas eta Bartzelonara eramango dute sopranoa. Lehendabizikoz arituko da Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin, euskal eszenatokian bere estreinaldia izango den honetan. Gainera, abuztuan berriz kantatuko du Orkestrarekin Musika Hamabostaldian, estreinakoz udako jaialdian. Oraingo honetan Sancho-Peregek ahotsa jarriko dion obra, Les Illuminations, Orkestraren aurtengo denboraldian ardatzetako bat den Brittenek idatzi zuen. Arthur Rimbaudek sinatutako poema homonimoak irakurri ostean, erabat hunkituta, musikagile ingelesak erabaki zuen olerkiak musika bihurtzea. 1939an gertatu zen hau, Bigarren Mundu Gerraren ondorioz Britten Estatu Batuetan erbesteratuta zegoenean.
Brittenen obraren aurretik Orkestrak György Ligetiren Concert Românesc interpretatuko du. Gerraosteko abangoardiarekin lotu ohi den Ligeti polifazetikoak Errumaniako hizkuntza, kultura eta folklorearekin sentitzen zuen liluramendua jasotzen du obra honek. Tronpak berebiziko garrantzia du kontzertuan, eta protagonista izan zen, baita ere, 1951n obraren estreinaldia bertan behera gelditu zenean, izan ere, instrumentu honen harmonia arraroek orkestrako musikarien artean liskarra sortu baitzuten. Gertakari horren ondoren, obra ahaztu egin zen eta ez zen bi hamarkada geroagora arte estreinatu.
Programa amaitzeko, bigarren zatia Mozarten 41. Sinfoniari eskainiko zaio oso-osorik. “Jupiter” izenez ezaguna den sinfonia hau Mozartek bereziki emankorra izan zen aro batean idatzi zuen, 39. eta 40. sinfoniekin batera. Mozartek azken trilogia sinfoniko hau idatzi izanaren arrazoia misterio bat da gaur egun, izan ere, estreinaldia aurreikusi gabe zuela konposatu baitzuen eta, are gehiago, oraindik ez baitakigu noiz eta non estreinatu zen. Egoera hori oso ezohikoa da Mozarten ibilbidean, tamaina handiko bere ia pieza guztiak idatzi zituen unean estreinaldirako data pentsatua baitzuen.
Programa Clemens Schuldtek (Bremen, 1982) zuzenduko du, Municheko Ganbera-Orkestraren zuzendari titular eta gaur egun Alemanian etorkizun gehien duen orkestra-zuzendarietako batek, alegia. Zuzendari gaztearen ibilbidea 2010ean hasi zen garatzen Londreseko Donatella Flick Conducting Competition lehiaketa entzutetsua irabazi ostean. Schuldtek goraipamen ugari jaso ditu errepertorio germaniko klasiko eta erromantikoan egin dituen interpretazio berritzaileengatik, baita sarri bere sormena erabiltzen duelako ere bere programetan lan garaikideak txertatzeko.
Sarrerak salgai (10€tik 35€ra). Kontzertu hauetarako sarrerak salgai daude sarrerak.euskadikoorkestra.eus webgunean eta kontzertu-aretoetako webguneetan zein leihatiletan. "Azken ordu gaztea": 30 urtetik beherako lagunek aukera izango dute gune guztietako sarrerak 10€tan erosteko, kontzertua hasi baino 30 minutu lehenago (leihatilan).
2018/2019 denboraldiaren aurkezpena
Robert Treviñoren lana titular gisa egin duen lehen urte honetan, baita konpromiso nabarmena ere, sei Abonu-kontzertutan parte hartuko baitu.
“Bariazioak” da Denboraldiaren ideia nagusia eta honek isla argia du irudi berrian: “begiradarekin entzuteko bariazioak”.
Robert Treviñoren lana titular gisa lehen urte honetan: Bera da Euskadiko Orkestraren gaur egungo egoera ulertzeko gakoetako bat. Denboraldi honetan egin duen lanak aintzatespen eta lausenguak jaso ditu Orkestra beragandik, publikoagandik, kritikagandik eta musikaren ingurunetik. Bere konpromisoa Orkestrarekin argi ikusten da, hurrengo denboraldiaren ere presentzia nabarmena izango baitu denboraldi osoan.
Denboraldi berriaren irudia. Irudia, oraingoan ere, hauslea, modernoa eta freskoa da. Ikusizko sinfonia original hau konposizio metaforiko modukoa da, eta ikuslearen arreta piztu nahi du, hura liluratu eta hark begiradarekin entzun dezan sustatu. Zentzu horretan, denboraldi berriko programak ilustratzen dituzten konposizio grafikoak bina elementu elkartuta sortzen dira, biak ere teknika edo baliabidez ezberdinen bidez irudikatuak: grabatua edo aintzinako ilustrazioa, batetik, eta argazkia, bestetik. Gaurkoa eta atzokoa, iraganean idatzitako musika eta orainaldian interpretatzen dena. Bi elementuak batuta, objektu berri bat sortzen da, izenburu bakoitza ilustratzen duen harmonia bisuala, ikuslearen interpretazio propiora irekitako esanahi bisuala.
Partitura digitalak larunbateko Matinéean
Miramongo Matinéeak larunbat honetan, apirilak 21, 11:00etan, itzuliko dira denboraldiko hamahirugarren hitzorduan Arli du Daprik eskainiko duen Bi bioladun boskoteak izeneko kontzertuarekin. Arli du Dapri Euskadiko Orkestra Sinfonikoko bost kidek osatzen dute: Nathalie Dabadie (biolina), Delphine Dupuy (biola), Natacha Dupuy-Scordamaglia (biola), Irene Echeveste (biolina) eta Estíbaliz Ponce (biolontxeloa). Taldeak Michael Haydnen eta Johannes Brahmsen hari-boskote bana eskainiko du.
Bi bioladun boskoteak kontzertu berezia izango da, Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren egoitzan musika partitura digitalen bidez interpretatuko den lehendabiziko aldia izango baita. Tableta elektroniko batean, etengabeko jarioan, partiturak aurrera egingo du musika-piezaren erritmo berean, musikariak orrialdea pasa behar ez dezan. Horrela, partitura da musikariari moldatuko zaiona, eta ez alderantziz. Musika-esperientzia ezberdin hau Miramongo Parkean egoitza duten bi erakunderen, Orkestraren eta Blackbinder enpresaren, arteko kolaborazioak ahalbidetuko du. Blackbinder nazioarteko hedapena duen euskal enpresa bat da eta berak patentatu du teknologia berritzaile hau.
Arli du Daprik interpretatuko duen lehen obra Michael Haydnen Hari-boskotea izango da. Joseph Haydnen anaia gaztea 1737an jaio zen Austrian, Hungariako mugatik gertu. Biolina eta organoa jotzen ikasi zuen eta, hainbat tokitan kapera-maisu izan ostean, 1763an, Salzburgoko printzearen gortean kontzertino eta musikagile izendatu zuten. 1777tik aurrera, Salzburgoko katedralean organista-lanetan hasi zen, eta hainbat ikasle izan zituen bertan, besteak beste, Carl Maria von Weber eta Anton Diabelli. Gizon zuhurra eta lotsatia zen, publikoarekin kontaktua ekidin ohi zuen, eta horregatik agian ez da beste egile batzuk bezain ezaguna egin. Alabaina, karrera joria izan zuen, zortziehun obra baino gehiago idatzi baitzituen. Mozart, Michael Haydnen talentuaren miresle, austriarraren Requiemaren emanaldian izan zen 1771n, eta hogei urte geroago idatziko zuen bere Requiemerako inspirazioetako bat izan zen.
Programaren bigarren zatian, protagonista Johannes Brahms izango da, 1833an Hanburgon jaio zena familia xume batean. Hamar urte zituela, bere aita kontrabaxujoleari gauetan tabernaz taberna jotzen laguntzen hasi zitzaion. 1853an, bere bizitza osoan lagun eta musika-aholkulari izango zuen Joseph Joachim biolinjolea ezagutu zuen, baita Robert Schumann ere, hasieratik Brahmsek pianojole eta musikagile gisa zuen talentuarekin liluratuta geratu zena. 1862an Vienara joan zen bizitzera, eta han igaro zituen bere karrerako urte gehienak. 1890ean idatzi zuen 2. hari-boskotea, Bad Ischl-en emandako udako oporraldian. Ordurako zahartuta eta konposatzeaz nekatuta zegoen Brahms, eta hau izango zen bere azken obra Richard von Mühlfeld klarinetista ezagutu izan ez balu. Berak eman zion bultzada obra gehiago ontzeko: Klarinete, biolontxelo eta piano hirukotea; Klarinete-boskotea eta bi klarinete eta piano sonata.
Sarrera solteak (7€) salgai daude sarrerak.euskadikoorkestra.eus webgunean eta Kursaal Auditoriumeko leihatilan. Gainera, leku librerik geratuko balitz, Orkestraren egoitzako leihatilan bertan eros ahal izango lirateke kontzertuaren egunean.
Miramongo Matinéetara eroso joateko, Euskadiko Orkestrak doako autobus-zerbitzua eskainiko dio bertaratu nahi duen orori. 10:25ean abiatzen da autobusa Gipuzkoa Plaza 4tik eta geldialdiak egiten ditu Antso Jakituna 18an eta Madril Hiribidea 34an.
Miramongo Matinéeek Kutxa Fundazioaren babesa dute sortu zirenetik.
Elkarrizketak. Matinée honen berezitasuna dela-eta, elkarrizketak egiteko aukera zabaldu nahi diegu komunikabideei. Eskaerak: ilertxundi@euskadikoorkestra.eus.
Imanol Olaizola zendu da
Apirilaren 18ko gauean hil zen Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren fundatzaile eta lehen Presidentea.
Euskadiko Orkestra Sinfonikoak bere fundatzaile eta lehen presidente Imanol Olaizolaren heriotzaren albiste tristea jaso du. 97 urte zituela, Orkestraren mentore, bultzatzaile eta kudeatzaileak oraindik interesez jarraitzen zuen euskal erakundearen ibilbidea. Euskadiko Orkestra Sinfonikoak bere oroimenez eskainiko ditu gaurko eta biharko programatuta dituen kontzertuak, Gasteizko Principal Antzokian eta Donostiako Kursaalen, hurrenez hurren. Olaizolari agur esateko hileta-elizkizuna bihar, apirilak 20, 19:00etan izango da Donostiako San Bizente Elizan.
Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren lehen urratsei buruzko azalpen laburra: Kimikaria formazioz, Imanol Olaizolak urteak zeramatzan euskal kultur munduari lotuta, musika-esparruari, bereziki. Euskadiko Orkestra Sinfonikoa abian jartzeko enkargua jaso aurretik, 60ko hamarkadan Gipuzkoako Abesbatzen Jaialdiaren, Bach Jaialdiaren eta Donostiako Jazzaldiaren sorreran ere hartu zuen parte. Aurrerago beste kargu batzuk ere izan zituen CATean, Euskalerriaren Adiskideen Elkartean, Easo Abesbatzan eta Eusko Ikaskuntzan. 1981eko uztailean, Imanol Olaizola Eusko Jaurlaritzaren Kultura Saileko zuzendaria zela, ordura arte amestutakoa errealitate bihurtzeko aukera izan zuen. Ramon Labaien Kultura Sailburuak nahiz Carlos Garaikoetxea lehendakariak berak eskatuta, makinaz idatzitako 16 orri haietan jaso zuen, paperean, “Euskal Herriko Orkestra” oinarri-oinarrian izan zitekeena eta izan behar zuena. Proiektuak abian jartzeko urratsak zehazten zituen: helburuak eta jarduerak, behar zen pertsonala eta hasierako aurrekontuaren balioespena. Imanol Olaizolak berak beti azaldu izan duenez “Euskal kulturari bizirik eusteko nahiak eraman zuen Agirre lehendakaria erbestean Eresoinka bultzatzera; gobernu autonomiko berriak, berriz, bokazio unibertsala eta musika-tradizio garrantzitsua duen herri baten irudia ere proiektatu behar zuen”.
Labaien kontseilariak proiektuan eta proiektu hura bultzatzeko Imanol Olaizolarengan jarri zuen konfiantza, eta Eusko Jaurlaritzako buru zen Carlos Garaikoetxearen babesa, erabakigarriak izan ziren ekimena arrakastatsua izan zedin. 1982ko apirilaren 20an eskritura publiko bidez ofizialki eratuta geratu zen Euskadiko Orkestra Sinfonikoa, eta Imanol Olaizola izendatu zuten lehenengo Administrazio Kontseiluko Presidente.
2007an, 25. urteurrenaren harira, Euskadiko Orkestra Sinfonikoak PRIMO TEMPO aurkeztu zuen, KUTXA Fundazioak editatutako argitalpena. Bere 200 orrialdeetan barrena, erakundearen historia jasotzen du hasieratik: zergatik jarri zen abian, zeintzuk izan diren protagonistak, egindako birak eta kultur eragile eta artisten lekukotza-sorta bat, Carlos Garaikoetxea lehendakariarena nabarmenenetako bat bezala. Horien artean Imanol Olaizola beraren testigantza ere badugu, eta bertan adierazten du Euskadiko Orkestra Sinfonikoa abian jartzearen lana eta sentipena.
PRIMEROS PASOS…
Al ponerme a escribir estas líneas recuerdo la gran emoción que sentí al ver a Enrique Jordá empuñar la batuta para dirigir “Los preludios” de Liszt a la Orquesta Sinfónica de Euskadi. ¡Asistíamos al alumbramiento de la nueva orquesta vasca!
Era yo un melómano, sediento de música, al que bullían ideas en la cabeza, algunas un tanto utópicas, sueños inalcanzables tal vez, el entorno no era proclive, pero la nueva situación había despertado ilusiones que permanecían dormidas. El primer Gobierno Vasco, después de la guerra civil, hizo que lo inalcanzable mereciera los esfuerzos necesarios para convertirlo en proyecto ilusionante. Entre mis discos apreciaba especialmente uno, grabado en 1938, por el “Coro Nacional Vasco- Eresoinka” en Paris. Conocía en detalle la vida artística de esta coral, pues mi, tío Gabriel Olaizola, fue su fundador-director. El Lehendakari Agirre en circunstancias extremas le encomendó la misión de crear aquella embajada cultural para dar a conocer nuestra música en Europa y América. Rompieron moldes y lograron que los más prestigiosos críticos los comparasen con los célebres coros rusos. Continuar aquel proyecto, con uno nuevo fue mi deseo al presentarlo al Consejero de Cultura Labayen, que conoció en Sara la creación de “Eresoinka" y mi propuesta le pareció oportuna y atrayente. Por mi parte consciente de la responsabilidad que contraía al asumir la elaboración del proyecto para la creación de la orquesta nacional, viajé para recoger las experiencias de los responsables de una decena de "sinfónicas" de Europa y América. Procuré rodearme de un grupo de colaboradores que fueran garantía de seriedad en cuanto a la propuesta que 1e debía presentar. El maestro Jordá, con su amplio y brillante historial unido a su identificación con mi propósito, y que coincidía el haber sido uno de los más importantes miembros de "Eresoinka", fue el más cualificado apoyo. Su labor al frente de la OSE se debe considerar como su testamento y legado artístico.
Queríamos aportar nuevas ideas, el ejemplo de la Filarmónica de Israel nos guiaba al encuentro de nuevos auditorios. ¡Qué satisfacción, al terminar el concierto en un pueblo pequeño, ver cómo le agradecían al alcalde el haberles traído "su" orquesta!
Al cabo de un cuarto de siglo se puede afirmar que a la OSE no le han fa1tado generosas ayudas, ilustres músicos de talla internacional Nicanor Zabaleta, Joaquin Achúcarro, Félix Ayo, Xavier Montsalvatge... Rebuscando entre mis recuerdos, tengo que destacar la primera audición pública con el Coro Ametsa y también el que, movilizados por solidaridad con los damnificados de las inundaciones nos hizo que forzáramos nuestro calendario de actuaciones y saliéramos en gira para recabar ayudas. En Barcelona, junto con el Orfeón Donostiarra escuchamos durante 18 minutos una impresionante ovación, en el Gran Teatro del Liceo, de 3000 espectadores puestos en pie.
Es inolvidable la impresión que nos produjo el empresario, después del concierto que, en 1984, dio la "Baskische Nationalorchester" en la "Beethovensaal der Liederhalle" de Stuttgart. Agradeciendo la gran ovación con que el público premió la interpretación de la "9ª sinfonía" de Schubert, le ofrecieron la "Obertura de Ruslan y Ludmila" de Glinka. Nos han sorprendido - dijo - porque no sólo se han atrevido con la más importante obra del músico preferido de nuestro público; sino que le han regalado la interpretación de la misma propina con la que terminó su actuación, hace escasamente una semana" la Filarmónica de Leningrado. He ahí un gran éxito. ¡Ha sido asombroso! Yo sentí un escalofrío por el "más difícil todavía”, que habíamos superado afortunadamente. Y para terminar estas líneas quede mi agradecimiento al Lehendakari Garaikoetxea y su Gobierno por la confianza que hizo posible el proyecto, a los componentes de la Orquesta, músicos y profesionales, por su entusiasmo y dedicación; a H. Marquier, a J. Mª. Aguirre, a K. Arren y J. Rezabal, a los miembros del Consejo de Administración de la OSE, a la crítica musical en general por su colaboración y consejo en aquellos primeros años, a TODOS, porque han sido los que con su "bien hacer" han conseguido que lo que un melómano soñó en 1982, hoy lo certifiquen los 7000 abonados que asisten a los conciertos de la ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI.
Imanol Olaizola
Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren fundatzailea / Fundador de la Orquesta Sinfónica de Euskadi
Jorda Gela: Euskadiko Orkestra+Musikene
2012. urtean Elkar lanerako Lehentasunezko Hitzarmen Instituzionala martxan jarri genuenetik, kezka eta helburu komun asko dituzten bi erakunde aliatu bilakatu gara. Garrantzitsuena, horien artean, musika hezkuntza-mailan eta arlo profesionalean bultzatzea da. Eta biok, elkarrekin, asko genuen esateko. Abiapuntu horretatik, asko dira gauzatu ditugun ekimenak eta beren emaitzak oso baikorrak izan dira. Nabarmentzekoak dira Orkestra Ikasketa Masterra eta gure bakarlari gonbidatuen ikasgai magistralak.
Orkestra Ikasketa Master Ofiziala
Aula Jorda Gela Hitzarmenaren izarretako bat da. IV. ediziora iritsi gara eta Estatu-mailan dagoen titulu ofizial bakarra dela azpimarratu beharra dago. Masterrak bertute asko ditu. Orkestra barruko praktiken alderdiak dakartzan horiek gogoratu nahi ditugu:
- Praktiketan dagoen ikaslea entzute handiko orkestra sinfoniko baten organikoan sartuko da eta bere Kontzertu-denboraldiko oholtzetara igoko da: Bilbo, Donostia, Gasteiz eta Iruñako kontzertu-areto nagusietan garatzen den denboraldi bat; eta 7.000 abonatu inguru dituena.
- Orkestrako kide den heinean, ikasleak zailtasun handieneko errepertorio sinfonikoa landuko du lehen mailako zuzendari eta bakarlariekin batera.
- Praktika-epealdian zehar, ikasle bakoitzak orkestrako maisu bat izango du mentore paperan.
- Gure orkestran praktikak egiteak parekorik gabeko esperientzia bat eskaintzen du, ikaslea erabat murgilduko baita orkestra baten benetako munduan.
Ikasgai magistralak
Gure orkestrak bakarlari onenak gonbidatzen ohi ditu bere denboraldira. Gurekin ematen duten denborari esker, Musikeneko ikasleek aukera ezin hobea izango dute bakarlari horiek musikaren inguruan duten ikuspegia zuzenean ezagutu ahal izateko, beti ere nazioartean entzute handia duen ibilbide arrakastatsu bat izateak ematen dien ikuspuntutik. Aula Jorda Gela abiatu zenetik, ikasgai magistral horiek emateko prest agertu diren artisten zerrendak asko egin du gora. Ondokoak dira nabarmentzekoak: Joaquin Achucarro, Nicholas Angelich eta Nikolai Lugansky piano-joleak; Julian Rachlin, Dmitri Makhtin eta Simone Lamsma biolin-joleak; Johannes Möser, Enrico Dindo eta Gerard Albrecht biolontxelo-joleak; Hakan Hardenberger tronpeta-jolea edo Susanne Elmark eta Aquiles Machado abeslari bakarlariak.
Simone Lamsma Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin estreinatuko da
Lawrence Fosterrek zuzendutako programa honako piezek osatuko dute: Ramon Lazkanoren azken orkestra-sorkuntza, Hondar; Benjamin Brittenen Biolinerako kontzertua, Lamsma biolin-bakarlari lanetan izango duena; eta Felix Mendelssohnen 4. Sinfonia “Italiarra”.
Ingelesa al dente izenburupean, Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren abonu-denboraldiko zortzigarren programaren kontzertuak honako data eta tokietan izango dira: apirilaren 16 eta 20an Donostiako Kursaalen, 17an Iruñako Baluarte Auditorioan eta 19an Gasteizko Principal Antzokian.
2016an Monte-Carloko Orkestra Filarmonikoak estreinatutako Hondar, 2006ko Hauskor-ekin batera, Lazkanoren eskala handiko lehendabiziko partitura da, eta bertan bere soinu-unibertsoan ezinbestekoa den kontzeptu bat ikertzen du: higadurarena. Irauten dituen hogei minutuetan askotariko soinu bitxi iristezinetan barrena ibiltzen da Hondar; soinu arrotzetan, alienatuetan eta ezezagunetan barrena. Lazkanok “gaurdaino egin duen ahalegin itzelena” da konposizio hau, Mikel Chamizok programaren oharretan adierazi duenez.
Benjamin Brittenekin orkestra-idazkuntza tradizionalera itzuliko gara, hargatik originaltasunik galdu gabe. 1939ko Biolinerako kontzertuan, instrumentuen erabilera benetan bitxi eta deigarriak aurki ditzakegu eta, Brittenek maiz landutako estiloaz, kontzertuak aldarte-aldaketa ugari ditu, batean ere ez denbora gehiegi gelditu gabe. Simone Lamsma herbeheretar biolinjolea, espezialista handia Brittenen kontzertu honetan, izango da biolin-bakarlari lanetan arituko dena. Hain zuzen, kontzertu honen bidez hartu zuen ospea 2014an, azken unean Janine Jansen ordezkatu zuenean Clevelandeko Orkestrarekin egindako emanaldi batean. Kritikak gogotsu hartu zuen ezusteko ordezkapen hori, eta horrek ateak ireki dizkio Estatu Batuetako eta Europako hainbat orkestra entzutetsuetan parte hartzeko.
Programa Felix Mendelssohnen 4. Sinfoniarekin amaituko da. Obra hau “Italiarra” izenez da ezaguna, Mendelssohnek 1830ean herrialde transalpinoan egin zuen egonaldi sabatiko batean konposatu baitzuen (garai hartako baliabide ekonomikodun gazteentzat ohiko norakoa zen Italia). Lurralde hartako kulturarekin kutsatu ostean, Mendelssohnek 1833an amaitu zuen obra Berlinen. Musikagile alemaniarra hain atsekabetuta geratu zen emaitzarekin, ezen partitura berrikusi eta azken hiru mugimenduak ordezkatu egin nahi izan baitzituen; ez zuen lortu, ordea, gazte hil baitzen. Nolanahi ere, “Italiarra” errepertorio sinfonikoko atal ospetsuenetako batean bilakatu da.
Programa Lawrence Fosterrek (Los Angeles, 1941) zuzenduko du, nazioarteko panoramako zuzendari ezagun eta txalotuenetako batek. Zortzi urte igaro dira zuzendari estatubatuarrak azkenengoz Euskadiko Orkestra Sinfonikoa bisitatu zuenetik. Bere ibilbidea Portugaleko musika-bizitzari lotuta dago ezinbestean, batez ere Lisboako Gulbenkian Orkestrari, hura zuzendu baitzuen hamar urtez, eta bertako Ohorezko Zuzendaria baita egun. Esperientziaz betea, nazioarteko beste orkestra entzutetsu askotan ere bete du zuzendari titular papera.
Sarrerak salgai (10€tik 35€ra). Kontzertu hauetarako sarrerak salgai daude sarrerak.euskadikoorkestra.eus webgunean eta kontzertu-aretoetako webguneetan zein leihatiletan. "Azken ordu gaztea": 30 urtetik beherako lagunek aukera izango dute gune guztietako sarrerak 10€tan erosteko, kontzertua hasi baino 30 minutu lehenago (leihatilan).
Ravelen argitasunak Xostakovitxen iluntasunari emango dio bide larunbateko Matinéean
Chiaroscuro Laukoteak Argitik ilunera izeneko kontzertuan Maurice Ravelen eta Dmitri Xostakovitxen hari-laukote bana eskainiko du.
Miramongo Matinéeak larunbat honetan, martxoak 24, 11:00etan, itzuliko dira Chiaroscuro Laukotearen Argitik ilunera kontzertuarekin. Euskadiko Orkestra Sinfonikoko kide diren Natacha Dupuy-Scordamaglia (biola), Irene Echeveste (biolina), Juan Ignacio Emme (biolontxeloa) eta Antoni Kosc-ek (biolina) bi obra eskainiko dituzte matinéen denboraldiko hamabigarren hitzordu honetan: Maurice Ravelen Hari-laukotea eta Dmitri Xostakovitxen 8. Hari-laukotea.
Argitik ilunera kontrastez eta proposamen kontrajarriz osatutako kontzertua izango da. Batetik, Ravelek bere laukotean musika freskoa eskaintzen digu, kezkarik gabea, kolorez, sotiltasunez eta argiz betea. Bestetik, Xostakovitxek iluntasuna, min sakona, beldurra, izua eta intimitatea dakarzkigu.
Maurice Ravelek Hari-laukotea obra 1902/03an idatzi zuen eta bere irakasle Gabriel Fauréri eskaini zion. Artean 28 urte zituen eta bere ibilbide bikainaren hasieran baino ez zegoen. Obra honek kritika kontrajarriak jaso zituen; Fauré berak gogor kritikatu zuen, alderdi ahulenak azpimarratuz. Claude Debussyk, aldiz, argiz betetako musika hark liluratuta, zera esan zion gutun bidez Raveli: «Musikaren eta nire izenean, ezta okurritu ere zure laukotearen nota bakar bat aldatzea».
Dmitri Xostakovitxek 8. Hari-laukotea obra 1960an idatzi zuen, 54 urte zituela, eta faxismoaren eta gerraren biktimei eskaini zien. Aurrerago bere alaba Galinari aitortu zionez, egiaz bere obrari eta bizitzari omenaldi bat egin nahi izan zion, epitafio modura. Bi mundu-gerrak sufritu eta Stalinen diktaduran biziraun ostean, sistematik kanpo egindako borroka alde batera utzi eta alderdi komunistarekin bat egin zuen, ordurako akituta baitzegoen xantaiari aurre egiteaz. Aldarte ilun honi musikaren bidez eman zion erantzuna da zortzigarren laukote hau. Bere obra pertsonalenetako bat bezala ezagutzen da, eta bertan bere lanetako askoren aipu eta motiboak agertzen dira.
Sarrera solteak (7€) salgai daude sarrerak.euskadikoorkestra.eus webgunean eta Kursaal Auditoriumeko leihatilan. Gainera, leku librerik geratuko balitz, Orkestraren egoitzako leihatilan bertan eros ahal izango lirateke kontzertuaren egunean.
Miramongo Matinéetara eroso joateko, Euskadiko Orkestrak doako autobus-zerbitzua eskainiko dio bertaratu nahi duen orori. 10:25ean abiatzen da autobusa Gipuzkoa Plaza 4tik eta geldialdiak egiten ditu Antso Jakituna 18an eta Madril Hiribidea 34an.
Miramongo Matinéek Kutxa Fundazioaren babesa dute sortu zirenetik.
IKUS-ENTZUNEZKO KONTZERTUA EUREKA! ZIENTZIA MUSEOAN
Goizean matinéean parte hartu ostean, Chiaroscuro Laukoteak arratsaldean, bi txandatan (18:00 eta 19:00), ikus-entzunezko kontzertua eskainiko du Eureka! Zientzia Museoan. Kontzertu honetan, Chiaroscurok Maurice Ravelen Hari-laukotea obra eskainiko du eta, aldi berean, Astronomy Photographer of the Year lehiaketa entzutetsuaren 2016ko edizioko argazki irabazleak proiektatuko dira. Guztia batera ikuskizun sentsorial atsegina izango da. Sarrerak (2€) salgai daude dagoeneko eurekamuseoa.es webgunean eta museoko leihatilan.
Informazio gehiago
Esku-programaCookien politika
1. LEHENTASUNEN KONFIGURAZIOA
Cookie propioak eta hirugarrenenak erabiltzen ditugu. Cookie horietako batzuk ezinbestekoak dira, eta beste batzuek, berriz, WEBGUNEAREN erabilerari buruzko informazioa lortzen laguntzen digute, berau hobetzeko eta/edo interesa dakizukeen publizitatea eskaintzeko. WEBGUNE honetan erabiltzen ditugun cookieei buruzko informazio xehatua nahi baduzu, kontsultatu cookieen politika.
2. COOKIEEI BURUZKO INFORMAZIOA
WEBGUNEAK cookie-fitxategi propioak eta hirugarrenenak erabiltzen ditu.
Cookie-fitxategiak eta antzeko teknologiak –esate baterako, web beaconak eta bugak (aurrerantzean, denak batera, COOKIEAK– informazio-fitxategi fisikoak dira eta ERABILTZAILEAREN gailuan gordetzen dira (ordenagailua, telefono mugikorra, tableta eta abar), gailu horri argi eta garbi lotuta, eta hortik egiten den nabigazioari buruzko informazioa jasotzeko eta berreskuratzeko aukera ematen dute. COOKIEEI buruzko informazio gehiago duzu hemen: https://www.allaboutcookies.org/es/.
WEBGUNEAN erabiltzen diren COOKIE motak eta horien xedea:
WEBGUNEAK COOKIE propioak erabiltzen ditu (ERABILTZAILEAREN ekipamendu terminalera bidaltzen dira, EUSKADIKO ORKESTRAK bere zerbitzua emateko erabiltzen duen eta berak kudeatzen duen ekipamendu edo domeinu baten bitartez), baita hirugarrenen COOKIEAK ere (ERABILTZAILEAREN ekipamendu terminalera bidaltzen dira, EUSKADIKO ORKESTRA ez beste entitate baten ekipamendu edo domeinutik) eta mota hauetakoak dira:
- COOKIE teknikoak: Cookie horiei esker, erabiltzaileak WEBGUNEAN nabigatu dezake eta horretan dauden aukerak eta zerbitzuak erabil ditzake, WEBGUNEAREN kudeaketa eta operatiba baimentzeko eta horren funtzioak eta zerbitzuak gaitzeko erabiltzen direnak barne; esate baterako, hauek: datu-zirkulazioa eta -komunikazioa kontrolatzea, saioa identifikatzea, sarbide mugatuko zatietara sartzea, eskaera bat osatzen duten elementuak gogoratzea, eskaera bat erosteko prozesua egitea, ordainketa bat kudeatzea, zerbitzuaren segurtasunari lotutako iruzurra kontrolatzea eta ekitaldi batean izena emateko edo parte hartzeko eskaera egitea.
- Lehentasunen COOKIEAK edo pertsonalizaziokoak: Cookie horiei esker, informazio jakin bat gogoratzen da ERABILTZAILEA zerbitzuan sartzen denean zerbitzuak ezaugarri zehatz batzuk, gainerako ERABILTZAILEENAK ez bezalakoak, eduki ditzan, hala nola hizkuntza, erabiltzailearen bilaketetan erakutsiko diren emaitza kopurua, zerbitzuak erabilitako nabigatzailearen arabera zer itxura edo eduki izango duen, edo zerbitzura zer eskualdetatik jotzen duen.
- Analisiko edo neurketako COOKIEAK: Cookie horiei esker, horien arduradunak ERABILTZAILEAK WEBGUNEAN duen portaeraren jarraipena eta analisia egin dezake, iragarkien inpaktuak kuantifikatzea barne. Mota horretako COOKIEEN bidez jasotako informazioa WEBGUNEKO jarduera neurtzeko erabiltzen da, ERABILTZAILEEN erabilerari buruzko datuen analisiaren funtzioa hobetzeko.
- Jokabidean oinarritutako publizitate-COOKIEAK: Cookie horiek nabigazio ohituren etengabeko behaketaren bidez bildutako ERABILTZAILEEN jokabideari buruzko informazioa gordetzen dute, eta, horri esker, profil espezifiko bat sortzen dute, horren araberako publizitatea erakusteko xedearekin.
WEBGUNEAN erabiltzen diren COOKIEAK
Hirugarrenen COOKIEAK:
Google
WEBGUNEAK Google Analytics erabiltzen du; hau da, Googlek web-analisirako landutako zerbitzu bat. Horri esker, EUSKADIKO ORKESTRAK jakin dezake nola aritzen diren ERABILTZAILEAK WEBGUNEAREKIN elkarrekintzan, eta webguneko nabigazio-joerei buruzko txostenak egin ditzake, banako ERABILTZAILEAK identifikatu gabe.
Googlek zuzenean bere zerbitzarietan jasoko eta artxibatuko du Google Analyticsen COOKIEEK sortzen duten informazioa. Ondorioz, ERABILTZAILEAK WEBGUNEA erabiltzeko moduari buruzko informazioa jasotzea eta jasotako informazioaren tratamendua eta erabilera zehaztea Googleri bakarrik dagokio eta bere izenean jarduten du. Aldiz, EUSKADIKO ORKESTRAK ezin du informazio hori inola ere kontsultatu, Googlek bere txostenen bidez ematen dion informazio agregatu eta anonimoa bakarrik baizik.
Googlek COOKIEAK nola erabiltzen dituen eta zure datu pertsonalak nola tratatzen dituen jakin nahi baduzu, esteka hauetan duzu informazio gehiago.
Kanpo eduki-hornitzaileen osagarriak
WEBGUNEAK hirugarren hornitzaileek emandako eduki edo zerbitzu hauek erabiltzen ditu –hirugarren hornitzaile horiek COOKIEAK erabiltzen dituzte ERABILTZAILEAK aipatu eduki edo zerbitzu horiek eskura ditzan, eta dagozkien cookieen politikaren arabera arautzen dira–.
YouTube:
WEBGUNEAK YouTube zerbitzuak erabiltzen ditu (bideoak ikustea WEBGUNEKO funtzionaltasunen bidez). Tresna horiek erabiltzean, YouTubek COOKIEAK erabiltzen ditu, WEBGUNEKO erabiltzaileari buruzko informazioa lortu ahal izateko. COOKIE horiek WEBGUNEA bisitatzen duten ERABILTZAILEEI buruzko informazio demografikoa biltzeko erabiltzen dira, bai eta horiek WEBGUNEAN egiten duten erabilerari eta duten portaerari buruzko informazioa ere, WEBGUNERAKO bisita YouTubeko kontuarekin –ERABILTZAILEA identifikatuta baldin badago– lotzen duen informazioa barne.
COOKIEEN erabilerari eta pribatutasun-politikari buruzko informazio gehiago duzu hemen: https://policies.google.com/technologies/types?hl=es.
Spotify:
WEBGUNEAK Spotify zerbitzuak erabiltzen ditu (musika ematea eta erreproduzitzea WEBGUNEKO funtzionaltasunen bidez). Tresna horiek erabiltzean, Spotifyk COOKIEAK erabiltzen ditu.
COOKIEEN erabilerari eta pribatutasun-politikari buruzko informazio gehiago duzu hemen: https://www.spotify.com/es/legal/cookies-policy/.
Nolanahi ere, EUSKADIKO ORKESTRAK ezin du kontsultatu hirugarrenen COOKIEEN bitartez bildutako informazioa, horiek haren esku jartzen duten informazio agregatu eta anonimoa alde batera utzita, halakorik balego; eta hirugarren horiek erabakitzen dute informazio horren tratamenduaren helburua eta erabilera.
COOKIEAK erabiltzeko baimena onartzea, ezeztatzea eta atzera botatzea.
ERABILTZAILEA lehen aldiz sartzen denean WEBGUNEAN, abisu bat agertuko da. Aukera hauek izango ditu: (i) COOKIEEN erabilera onartu; (ii) COOKIEEN erabilera errefusatu (behar-beharrezkoak direnak izan ezik); edo (iii) lehentasunak konfiguratu, abisuan horretarako dagoen funtzionaltasunaren bidez.
Konfiguratzeko funtzionaltasun hori une oro izango du eskuragarri ERABILTZAILEAK cookieen politikaren bitartez, eta hauetarako aukera emango du:
cookie motak eta haien funtzioa edozein momentutan ikusi, COOKIEEN instalazioa aukeratu, lehentasunen arabera, eta aurretik emandako baimena atzera bota.
Kontuan izan hirugarrenen COOKIEAK onartuz gero, nabigatzailearen aukeren atalean ezabatu beharko dituzula edo, bestela, hirugarrenak berak eskainitako sisteman. Horren inguruko informazio gehiago duzu esteka hauetan:
Nabigatzaileen konfigurazioa.
COOKIEEKIN lotutako aukerak aktibatuta egon gabe ere, sar daiteke WEBGUNERA. Dena den, ERABILTZAILEAK COOKIEAK errefusatzen edo desinstalatzen baditu beharbada ez dira erabat funtzionalak izango WEBGUNEAREN bidez ERABILTZAILEAREN eskura jarritako eduki eta zerbitzu zehatz batzuk.
Datuen babesa
EUSKADIKO ORKESTRAK, COOKIE propioen erabileraren ondorioz, datuak tratatzen baditu, pribatutasun-politikan xedatutakoa bete beharko du. Pribatutasun politika.
Cookieen politika honetan identifikatutako hirugarrenek egiten dituzten hirugarren herrialdeetarako nazioarteko transferentziei buruzko informazioa eta horiek zure datuak tratatzeari buruzko gainerako alderdiei buruzko informazioa haien pribatutasun-politiketan duzu (ikusi hirugarrenen COOKIEEI buruzko atalean emandako estekak).
Pribatutasun politika
Pribatutasun Politika honek (aurrerantzean, “PRIBATUTASUN POLITIKA”) arautzen du zuk ematen dizkiguzun datu pertsonalekin ORQUESTA DE EUSKADI SA sozietateak (aurrerantzean, “ORKESTRA”) egiten duen bilketa eta tratamendua. Bai (i) web orriaren —www.euskadikoorkestra.eus (aurrerantzean, “WEBSITE”) domeinu-izenaren bitartez eskuragarri— erabiltzaile gisa ematen dizkiguzun datuak —bertan sartuta daude blog-zerbitzuak, sare sozialak, “Newsletter” informazio-zerbitzuak edo WEBSITEren bitartez edozein unetan eskuragarri egongo diren beste funtzionaltasun guztiak—, bai eta (ii) ORKESTRAk antolatutako jarduera, ekitaldi eta zozketetan parte hartzearen bidez ematen dizkiguzun datuak ere. Hori guztia, atal jakinetan, formularioetan edo WEBSITEn eskura dauden zerbitzuetan ezarritako aurreikuspen espezifikoen kalterik gabe, beharrezkoa duen informazioa emateko eta, hala badagokio, bere baimena jasotzeko.
ORKESTRAk eskubidea du PRIBATUTASUN POLITIKA aldatzeko eta, horrela, legerian, jurisprudentzian eta/edo administrazioan egiten diren berrikuntzetara egokitzeko, baita WEBSITEren bidez eta/edo antolatzen dituen jarduera, ekitaldi eta zozketen bidez une bakoitzean garatuko dituen praktiketara egokitzeko ere, une oro haren eskubideak eta interesak kontuan hartuz.
Edozein kasutan, ORKESTRAk baliabide tekniko egokiak emango dizkizu PRIBATUTASUN POLITIKAn sartzeko eta, datuak babestearen arloan aplikatzekoa den araudiaren arabera, guri kontuan hartzea dagokigun informazio-betebeharrak behar bezala betetzeko.
1. Nor da zuren datuen tratamenduaren arduraduna?
Zure datuen tratamenduaren arduraduna ORKESTRA da. Hona hemen Sozietate horren helbide soziala: Miramon pasealekua, 124, Donostia (Gipuzkoa). Gipuzkoako Merkataritza Erregistroan inskribatua, 1.357. liburukian, 1. Folioan, SS-7.171 orrian eta IFK A-20077541 zenbakiarekin.
PRIBATUTASUN POLITIKArekin eta/edo zure datu pertsonalen tratamenduarekin loturako edozer gauzatarako, gurekin harremanetan jar zaitezke aurretik aipatutako posta-helbidean eta/edo posta elektronikoko rgpd@euskadikoorkestra.eus helbidera mezua idatziz.
2. Zure datuak nola lortu ditugu?
ORKESTRAK tratatzen dituen datuak zuk zeuk emandakoak dira, honako hauen bidez: (I) WEBGUNEA erabiltzerakoan betetako inprimakiak (adibidez, harremanetarako inprimakia, newsletter zerbitzuan izena emateko inprimakia, curriculumak jasotzeko inprimakia, etab.) edo (II) kontsulta bat egiteko mezu elektroniko bat.
Emandako datu pertsonalak hirugarren batenak izango balira, zuk hirugarren horri PRIBATUTASUN POLITIKAren berri eman diozula eta berak ORKESTRAri, aurrerago adieraziko diren helburuetarako, bere datuak emateko baimena eman dizula bermatzen duzu.
Gainera, jakinarazten dizugu zure datuak sare sozialetan erabili ahal izango direla, ORKESTRA sartuta dagoen sare sozial bakoitzean hark eskuragarri dituen profil korporatiboen bitartez. Hori guztia, sare sozial bakoitzean ezarritako zehaztapen eta baldintzetan.
3. Zein motatako datuak tratatzen ditugu?
ORKESTRAn tratatzen ditugun datuak zuk eman dizkiguzu gure eta zure arteko harremana formalizatzeko erabiltzen ditugun formularioen bitartez eta/edo posta elektronikoaren bitartez. Halaber, parte hartzen dugun sare sozialetan ORKESTRAko profil korporatiboen bitartez lor ditzakegunak ere tratatzen ditugu.
Bereziki, ORKESTRAn ondorengo datu-kategoria hauek tratatzen ditugu, WEBSITEz egingo den erabileraren arabera:
- Identifikatzeko eta harremanetarako datuak (adibidez, izena, abizenak, NAN, posta-helbidea eta helbide elektronikoa, telefonoa, etab.).
- Interneteko nabigazio-datuak (adibidez, IP helbidea, web orrien bisitak, wifi sareetara konexioak, etab.).
- Bankuko eta transakzio elektronikotako datuak, zuk WEBSITEren bitartez sarrerak eskuratzen dituzunean.
- Ezaugarri pertsonalei, prestakuntzari, enpleguari eta abarri buruzko datuak (lan-eskaintza edo -eskarien eta/edo zeure borondatez parte hartzen duzun ORKESTRAREN hautaketa-prozesuen kasuan).
4. Zure datuak zein helbururekin eta zein legitimaziorekin tratatzen ditugu?
Zure datu pertsonalen tratamenduak ondorengo helburu hauek ditu:
- WEBSITEren bitartez ORKESTRAk zure zerbitzura ipintzen dituen edukietara eta zerbitzuetara zure sarrera eta erabilera kudeatzea.
- WEBSITEren edo posta elektronikoaren bitartez egiten dituzun erreklamazioak, kexak, iradokizunak edo informazio-eskaera tramitatzea eta kudeatzea.
- Hala badagokio, WEBSITEren bitartez ORKESTRArekin formalizatuko dituzun zerbitzuen eta produktuen kontratazioa tramitatzea eta kudeatzea.
- ORKESTRAk antolatutako jarduera, ekitaldi eta zozketetan parte-hartzea kudeatzea.
- Hainbat bitartekoren bidez —elektronikoak barne— ORKESTRAren jakinarazpen komertzialak eta publizitarioak, eta erakundeak parte hartzen duen jardueren eta proiektuen berri zuri igortzea, betiere zuk horretarako baimena eman baduzu.
- Gure “newsletter” zerbitzura zure harpidetza eta dagozkion jakinarazpen elektronikoak kudeatzea, betiere zuk horretarako baimena eman baduzu.
- Zure enplegu-eskaria edo enplegu-eskaintza bateko izen-ematea eta dagokion hautaketa-prozesuko parte-hartzea kudeatzeko.
- Webgunearen bidez erakundearen mesedetan egindako mezenasgo-dohaintzak eta horien ondoriozko betebehar legalak kudeatzea du helburu.
ORKESTRAk araudi aplikagarria kontuan hartuta erabiliko ditu zure datu pertsonalak. Lehenbizi, (i) baimena eskatuko dizugu zure borondatez webgunearen bidez eman dizkiguzun datuak erabiltzeko. Gainera, (ii) zure mezenasgo-dohaintzei dagozkien betebehar legalak beteko ditugu, halakorik bada.
Datuak erabiltzeko zure baimena beharrezkoa denean, baimen hori nahi duzunean ezezta dezakezula gogorarazten dizugu. Edozein momentutan eta doan egin dezakezu, 7. atalean adierazten dena kontuan hartuta.
5. Zure datuak nori ematen dizkiogu?
Legeak hala agintzen duelako ORKESTRA horretara behartuta dagoen kasuak (adibidez, Zerga Administrazioak, Justizia Administrazioa edo beste administrazio publiko batzuk) alde batera utzita, zure datuak ez zaizkio hirugarren entitate bati emango.
Ez dago aurreikusita zure datuak nazioartean transferitzea.
6. Noiz arte gordeko ditugu zure datuak?
Oro har, datu pertsonalak gordeko dira zuk horien erabilera atzera botatzen duzun arte edo datu horiek ez erabiltzeko eskatzen duzun arte, edo ORKESTRAk kontuan hartu behar dituen lege-obligazioak betetzeko behar duen denboran.
Edozein kasutan, jakinarazten dizugu ORKESTRAk datuak arazteko barne-politikak finkatuta dituela, berak dituen datu pertsonalak gordetzeko epeak kontrolatu ahal izateko. Hortaz, datu horiek indargabetu ahal izango dira, jaso ziren helbururako jada beharrezkoak eta/edo egokiak ez direnean.
Bereziki, enplegu-eskaerak kudeatzeari dagokionez, zure datuak gehienez ere 2 urteko epean gordeko dira.
7. Zein eskubide dituzu?
Datuen babesaren arloan aplikatzekoa den araudiak zure datu pertsonalei buruzko hainbat eskubide ematen dizkizu, eta zuk eskubide horiek datuen tratamenduan zehar erabili ahal izango dituzu. Eskubide horiek ondorengo hauek dira:
- Zure datuak eskuratzea: zure datuak eskuratzea, gure esku dauden izaera pertsonaleko zure datuak zeintzuk diren jakin dezazun.
- Zure datuen zuzenketa edo ezabatzea eskatzea: egoera zehatz batzuetan, ORKESTRAk tratatzen dituen izaera pertsonaleko zure datu okerrak zuzentzea eska dezakezu, bai eta horien ezabatzea ere, aipatu datuak betetzen zituzten xedeetarako dagoeneko beharrezkoak ez balira, besteak beste.
- Zure datuen tratamendua mugatzea: Egoera zehatz batzuetan, zure datuen tratamendua mugatzea eska dezakegu. Horrela eginez gero, erreklamazioak egin edo defendatzeko gordeko ditugu soilik, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrak zehazten duen bezalaxe.
- Zure datuen eramangarritasuna: egoera zehatz batzuetan, gure esku dauden izaera pertsonaleko zure datuak jasotzea eska dezakezu, behar bezala egituratutako eta erabilera komuna eta irakurketa mekanikoa duen formatu batean, bai eta tratamenduaren beste arduradun bati igorri ere.
- Zure datuen tratamenduaren aurka egitea: Egoera zehatz batzuetan eta zure egoera pertsonalari loturiko arrazoiak direla eta, zure datuen tratamenduaren aurka egin dezakezu. Kasu horretan, datuak tratatzeari utziko genioke, behar-beharrezko legezko zioen ondorioz eta erreklamazioak egin edo defendatzeko xedearekin salbu.
Era berean, baimena edozein unetan ukatzeko eskubidea dauka interesatuak. Horrek ez du eraginik izango eman diguzun baimenean oinarrituta ukatze horren aurretik egin dugun tratamenduaren legezkotzean.
Aurreko eskubideak gauzatzeko, idatzizko eskari bat bidal iezaiozu EUSKADIKO ORKESTRA, SAri, 1. puntuan aipatutako posta-helbidera.
Azkenik, zure iritziz zure eskubideak behar bezala gauzatu ez badira, dagokion erreklamazioa aurkez dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren aurrean. Horretarako, bere webgunea erabil dezakezu: www.agpd.es
8. Segurtasun-neurriak
ORKESTRAk zure datuak, beti, konfidentzialtasunez eta haien inguruko derrigorrezko sekretu-betebeharra gordez tratatuko ditu, datuak babesteari buruz aplikatu beharreko araudian aurreikusitakoarekin bat etorriz. Helburu horrekin, zure datuen segurtasuna bermatuko duten eta datu horiek aldatzea, galtzea, tratatzea edo baimenik gabe eskuratzea saihestuko duten neurri teknikoak eta antolakuntzari buruzkoak hartuko ditu, teknologiaren egoera, gordetako datuen izaera eta dituzten arriskuak kontuan hartuta.
9. Cookie-politika
Gainera, ORKESTRAk ondorengo estekaren bidez eskuragarri dagoen Cookie Politika bat finkatuta duela jakinarazten dizugu.